Facturación de telecomunicaciones - Terminologías / Glosario

No Señor.	Término y descripción
1	24x7 architecture Una arquitectura que permite que un sistema informático funcione de forma continua con el mínimo absoluto de tiempo de inactividad. Normalmente, esto incluye la capacidad de actualizar componentes del sistema (hardware, software, datos, etc.) sin necesidad de que todo el sistema se desconecte.
2	access service request Una solicitud realizada por una compañía telefónica a otra compañía telefónica para satisfacer cualquier tipo de necesidad de interconectividad o intercambio de datos. Abreviatura: ASR.
3	account La entidad a la que se factura.
4	account action threshold El valor de umbral que desencadena una acción externa como parte de un umbral de cuenta establecido.
5	account available credit La cantidad utilizada para determinar si se pueden otorgar más autorizaciones.
6	account balance El monto total facturado menos el monto total pagado.
7	account credit buffer Una adición al límite de crédito de una cuenta que se puede usar para compensar los paquetes de recursos que no son en efectivo disponibles para una cuenta; por ejemplo, minutos gratis de llamadas telefónicas al realizar una verificación de crédito de autorización.
8	account currency La moneda utilizada para una cuenta. Todas las transacciones de la cuenta deben realizarse en la moneda de la cuenta.
9	account number Un identificador único para una cuenta que puede ser generado por el sistema o ingresado manualmente.
10	account start date La hora y fecha en que se considera que se inició una cuenta.
11	account status El estado de una cuenta que indica en qué etapa de su ciclo de vida se encuentra. Las etapas válidas del ciclo de vida incluyen pendiente, vivo, pendiente de factura final, suspendido y terminado.
12	account suspension Un período durante el cual no se debe realizar la facturación de la cuenta.
13	account unpaid spend El gasto no pagado de la cuenta se define como el saldo de la cuenta menos los ajustes totales más el uso no facturado más el total de eventos parciales acumulados.
14	accounting method El método por el cual se manejan las facturas y los pagos. Puede ser una partida abierta o un saldo a plazo.
15	accounting period Un período de tiempo, expresado en términos de un año fiscal y un período dentro de ese año, que se puede utilizar al exportar información financiera de Infinys.
dieciséis	accounts receivable El saldo pendiente adeudado en las cuentas corrientes de los clientes. Abreviatura: A / R.
17	accruals Este es el equivalente en inglés del Reino Unido a las acumulaciones devengadas pero no facturadas.
18	active account Una cuenta que está activa y se puede facturar.
19	adjustment Un método para acreditar o debitar una cuenta con una cantidad arbitraria de dinero.
20	advice of charge request Un mensaje enviado desde el elemento de red al Sistema Prepago para solicitar información sobre cuánto costaría un evento dado si se iniciara.
21	age of receivables El número de días entre la fecha de facturación real de la factura impaga y la fecha de hoy.
22	agreement Una relación comercial contractual establecida por el operador con sus socios comerciales. El acuerdo permite a los socios ofrecer servicios a los clientes del operador y compartir los ingresos con el operador.
23	APMN Significa PMN asociado.
24	application programming interface La interfaz (convenciones de llamada) mediante la cual un programa de aplicación accede a los sistemas operativos y otros servicios. Una interfaz de programación de aplicaciones se define a nivel de código fuente y proporciona un nivel de abstracción entre la aplicación y el kernel (u otras utilidades privilegiadas) para garantizar la portabilidad del código. Abreviatura: API.
25	associated PMN Una red móvil pública asociada a un evento específico. Abreviatura: APMN.
26	asymmetric digital subscriber line Una tecnología para transmitir información digital en un gran ancho de banda en las líneas telefónicas existentes a hogares y empresas. Abreviatura: ADSL.
27	asynchronous transfer mode Un protocolo alámbrico que admite la comunicación de datos (con controles de ancho de banda separados para diferentes tipos de transferencia) a través de instalaciones de conexión de datos. Abreviatura: ATM.
28	audit trail Un registro que se agrega cada vez que se realiza una transacción con implicaciones financieras.
29	authentication El proceso de verificar que un usuario es quien dice ser. El usuario proporciona una identificación de usuario y una credencial de autenticación, como una contraseña. El sistema los acepta como entradas y verifica que el usuario sea válido y tenga acceso al sistema.
30	authorization El proceso de verificación de lo que puede hacer un usuario autenticado.
31	balance forward Un método contable en el que los pagos y las facturas se asignan a las cuentas por cobrar más antiguas (factura).
32	balance transfer Una transferencia de dinero entre cuentas.
33	Banks Automated Clearing System Un sistema para procesar cobros de pagos automáticos y reembolsos en cuentas bancarias, tarjetas de crédito o tarjetas de débito. Abreviatura: BACS.
34	BIDDS Significa Barclays International Direct Debit Service y es un sistema para procesar cobros de pagos automáticos en cuentas bancarias.
35	bill image Una versión en pantalla de una factura enviada al cliente.
36	bill template Una plantilla utilizada por Bill Formatting Engine para producir facturas.
37	bill type Una categorización de un proyecto de ley según su propósito, tiempo y contenido. Algunos ejemplos son factura de inicio, factura periódica, factura final, factura posterior a la final, factura provisional o nota de crédito.
38	billing time discount Un descuento que se aplica a un evento en el momento de la facturación, cambiando el costo del evento tal como se escribe en la base de datos. Los descuentos por tiempo de facturación incluyen descuentos previos al detalle, descuentos de impuestos, descuentos posteriores al detalle, descuentos de precios agregados y descuentos por bandas.
39	billing window La cantidad de tiempo que el operador de facturación puede generar cargos por productos antes del próximo período de facturación.
40	bundle Ver paquete.
41	busy hour La hora pico para el tráfico de la red.
42	calling circle Una relación entre los usuarios de teléfonos, que se modelan como miembros y no miembros del círculo. Dentro de este modelo, una llamada realizada por un miembro del círculo a otro miembro del círculo podría tener un precio utilizando una tarifa diferente a la aplicada a un no miembro que realiza la misma llamada.
43	Calling Line Identifier La línea telefónica desde la que se origina una llamada telefónica. Abreviatura: CLI.
44	CAMEL Significa aplicaciones personalizadas para lógica mejorada de red móvil.
45	carrier grade real-time El manejo instantáneo de acciones, como la calificación de eventos, en volúmenes que satisfagan las necesidades de los operadores de Nivel 1. Un sistema en tiempo real de grado de operador proporciona la funcionalidad combinada y la solidez operativa que requieren los operadores de Nivel 1.
46	catalog Un conjunto de datos configurables que especifican planes de precios y otra información relacionada. La posición del catálogo en el ciclo de vida del catálogo se indica mediante su estado de catálogo
47	CDR Un registro de un evento de telefonía. Abreviatura: CDR.
48	Centrex Centrex o centralized EXchange es un servicio ofrecido por proveedores de servicios de telecomunicaciones que asigna una sección de un conmutador telefónico público para uso exclusivo de una sola organización. Brinda al cliente la funcionalidad de un conmutador telefónico privado sin la necesidad de equipos de telecomunicaciones internos o experiencia, y es especialmente útil para pequeñas empresas.
49	charge type Ejemplos: cargo de inicio, cargo periódico, cargo final, cargo de terminación, cargo de reactivación y cargo de uso.
50	chasable debt Este es el equivalente en inglés del Reino Unido a cuentas por cobrar netas.
51	child product Un producto cuya compra depende de la compra de otro producto.
52	collection action Acción que debe realizarse cuando las cuentas por cobrar de una cuenta alcanzan una edad determinada.
53	collection schedule La serie de acciones que deben tomarse a medida que las cuentas por cobrar envejecen, es decir, alcanzan una edad efectiva definida de las cuentas por cobrar. Define qué acción de reclamación debe realizarse y el momento para cada acción.
54	collection system Un sistema que está disponible para el manejo de cuentas por cobrar. Cada acción de cobranza está asociada a un sistema de cobranza a través del cual se implementa.
55	contact Persona con la que el operador tiene contacto para un cliente determinado. Cada contacto puede tener un idioma designado (para ser utilizado en cualquier correspondencia, para tener comunicación, etc.).
56	contract Un compromiso del cliente de tomar uno o más productos durante un período de tiempo determinado, generalmente a cambio de un plan de precios más económico. Los contratos pueden ser contratos fijos o contratos variables.
57	contract term La duración de un contrato. Esto determina la fecha para calcular los recargos por terminación anticipada y (para contratos fijos) durante cuánto tiempo se fija el precio.
58	convergent billing La capacidad de tomar cualquier número y combinación de productos y servicios y consolidarlos en una sola factura, independientemente del tipo de producto y segmento de mercado.
59	credit class La categoría de crédito de una cuenta o cliente. Resume la solvencia crediticia general de un cliente o cuenta.
60	credit exposure La responsabilidad potencial máxima estimada de una cuenta considerando todos los eventos (incluidos los eventos parciales y las autorizaciones) que Infinys conoce. La exposición crediticia de una cuenta se define como el total facturado por la cuenta menos los pagos totales recibidos por la cuenta más los eventos calificados no facturados menos los ajustes totales de la cuenta más el costo del evento parcial acumulado más el monto pendiente relacionado con eventos preautorizados .
61	credit limit El monto total de responsabilidad que el operador de Infinys está dispuesto a permitir que tenga un cliente o cuenta en particular.
62	credit note Una factura adicional que contiene todos los ajustes a favor del cliente desde que se generó la última factura.
63	customer Una entidad de agrupación legal para cuentas. Un cliente puede comprar paquetes, suscripciones y productos que luego se facturan en una o más cuentas.
64	customer hierarchy Una estructura contable flexible que se utiliza para representar la estructura real de una entidad facturada.
sesenta y cinco	day book Un informe financiero que enumere todas las transacciones de un tipo específico que ocurrieron en un día específico; por ejemplo, ventas, pagos o disputas.
66	debt action Este es el equivalente en inglés del Reino Unido a las colecciones.
67	debt age Este es el equivalente en inglés del Reino Unido a la antigüedad de las cuentas por cobrar
68	deposit La cantidad de dinero que se mantiene contra una cuenta en paralelo con el saldo de la cuenta, generalmente para compensar la posible falta de devolución del equipo, el impago de facturas, etc.
69	discount application Una aplicación de descuento describe el tipo de descuento que se puede aplicar para modificar el precio de un evento.
70	discount period El período de tiempo durante el cual se aplica un descuento de evento en particular. Por ejemplo, para un descuento en el que un cliente recibe 30 minutos de llamadas telefónicas gratuitas cada dos semanas, el período de descuento es de dos semanas.
71	dispute Un registro de un desacuerdo planteado por un cliente o socio, generalmente en referencia a un cargo. Un usuario de Infinys puede plantear, rastrear y resolver disputas.
72	dunning notice Una notificación escrita que se envía al cliente de una cuenta morosa solicitando el pago.
73	duplicate event Un evento duplicado se define como cualquier evento no facturado que se relaciona con otro evento no facturado en todas las siguientes formas: los números de cuenta son idénticos, las fuentes del evento son idénticas, los ID de tipo de evento son idénticos, los ID de centro de costos son idénticos, el evento las fechas y horas son idénticas.
74	early termination surcharge Un cargo que se genera cuando los productos de un contrato se rescinden antes de la finalización del contrato (incluso cuando se rescinde el contrato en su totalidad).
75	electronic funds transfer La transferencia de dinero de una institución financiera a otra a través de una red electrónica. Abreviatura: EFT.
76	event Un incidente distinto que ocurre en un momento particular en el tiempo y que tiene atributos de evento que permiten calificarlo. Por ejemplo, una llamada telefónica, una descarga de Internet o la visualización de un programa.
77	event attribute Una característica de un evento que permite calificarlo, descontarlo, etc. Por ejemplo, un evento de telefonía puede tener atributos que describen la hora en que ocurrió, la duración de la llamada, el número marcado y el tipo de llamada.
78	failed payment Un pago físico que no ha tenido éxito; por ejemplo, el pago de un cheque rechazado por falta de fondos.
79	final bill Una factura generada cuando se cancela una cuenta para facturar todos los cargos pendientes que vencen. Si es necesario, puede ir seguido de una factura posterior a la final.
80	fixed contract Un contrato donde el precio del producto (s) en el contrato se fija al inicio del contrato.
81	foreign network operator Un operador de red que no sea el operador de red del sistema de facturación. Un operador de red extranjero puede tener un acuerdo de contabilidad de interconexión con el operador de red anfitrión que permite que los eventos pasen entre las dos redes. Abreviatura: FNO.
82	foreign PMN Una red móvil pública propiedad de otro operador de red. Abreviatura: FPMN.
83	general ledger Los registros contables que muestran todas las cuentas de los estados financieros de una empresa. Abreviatura: GL.
84	home PMN La red móvil pública doméstica de un cliente que realiza llamadas de teléfono móvil en itinerancia. Abreviatura: HPMN.
85	host network operator El operador de red con el que está asociado el operador del sistema de facturación.
86	in-advance tariff Este es el equivalente en inglés del Reino Unido al plan de precios por adelantado.
87	Incumbent Local Exchange Carrier El término para un operador de intercambio local después de la desregulación de la industria de las telecomunicaciones. Abreviatura: ILEC.
88	intelligent network Una red de telecomunicaciones independiente del servicio. La inteligencia se saca del conmutador y se coloca en los nodos informáticos que se distribuyen por toda la red. Esto proporciona al operador de red los medios para desarrollar y controlar los servicios de manera más eficiente. Se pueden introducir rápidamente nuevas capacidades en la red y personalizarlas fácilmente para satisfacer las necesidades individuales de los clientes.
89	interconnect accounting agreement Un desglose de eventos para facilitar la conciliación de los registros de detalles de llamadas de interconexión salientes, es decir, los registros de detalles de llamadas para los que se recibirá una factura. Abreviatura: IAA.
90	interim bill Una factura generada además de las facturas periódicas generadas para una cuenta. Factura provisional AKA
91	interstate call Un tipo de llamada telefónica con un origen (número de marcación) y un destino (número de marcación) dentro de diferentes estados de EE. UU.
92	intrastate call Un tipo de llamada telefónica con un origen (número de marcación) y un destino (número marcado) dentro del mismo estado de EE. UU. Los reguladores estatales tienen jurisdicción sobre las llamadas intraestatales.
93	invoice Un documento legal que exige el pago de una o más instancias de producto, y sus eventos asociados, para una sola cuenta.
94	itemization Desglose detallado de uno o más elementos de la factura; por ejemplo, una lista de películas solicitadas de un canal de televisión de pago por visión.
95	late event Un evento que ocurre mientras se aplica un descuento por tiempo de calificación, pero no se ingresa en la base de datos de facturación hasta que finaliza el período de aplicabilidad del descuento.
96	leased line Una línea dedicada que se utiliza para transmitir voz, datos o video y se cobra mediante una tarifa mensual fija.
97	local number portability La Portabilidad de Número Local (LNP) es el proceso que permite a un cliente mantener su número de teléfono cuando cambia de operador en su misma área geográfica. La portabilidad del número local requiere que los proveedores de servicios liberen el control de uno de sus números de teléfono asignados para que los clientes puedan transferirse a un proveedor competitivo sin tener que cambiar su número de teléfono. LNP también implica proporcionar acceso a bases de datos de números de teléfono a empresas competidoras que les permitan determinar el destino de las llamadas telefónicas entregadas a un área de servicio local.
98	local toll call Una llamada de peaje realizada por el operador de intercambio local que se encuentra dentro de un área de transporte de acceso local.
99	lockbox Un servicio de procesamiento de cheques.
100	logical inventory Los activos intangibles de una empresa. Por ejemplo: direcciones IP, números de tarjetas telefónicas y números de acceso telefónico son ejemplos de inventario lógico.
101	long distance call Una llamada realizada a través de áreas de transporte de acceso local por un operador de larga distancia o un operador de intercambio.
102	loyalty points Los puntos otorgados como productos se compran y / o utilizan. Pueden canjearse por bienes según lo especificado por el proveedor de servicios.
103	market segment Una categorización opcional de un cliente, como una persona mayor o un estudiante universitario, que se utiliza para filtrar y fijar el precio de las ofertas disponibles. Ejemplos: jubilado, estudiante universitario, miembro de AAA, etc.
104	mediation Un proceso para recuperar registros de uso (como registros de detalles de llamadas) del equipo de red.
105	MOC Significa llamada originada en un móvil. Una llamada de teléfono móvil saliente. Específicamente con un archivo TAP, esto se reconoce como un tipo de evento TAP. Abreviatura: MOC.
106	MSISDN Son las siglas de Mobile Station International Standard Dialing Number.
107	MTC Significa llamada terminada móvil. Una llamada entrante de teléfono móvil. Específicamente con un archivo TAP, esto se reconoce como un tipo de evento TAP. Abreviatura: MTC.
108	net receivables Las cuentas por cobrar máximas que se pueden perseguir en una cuenta o una factura, calculadas utilizando la ecuación total de las cuentas por cobrar menos las disputas pendientes surgidas contra la cuenta / factura menos las solicitudes de pago pendientes o exportadas relacionadas con la cuenta / factura.
109	network element El elemento de control en la red que es responsable de controlar y medir eventos para cualquier tipo de servicio que utilice el sistema de facturación para calificar el uso.
110	network operator Un organismo responsable del funcionamiento de una red; por ejemplo, la empresa que gestiona una red telefónica.
111	nominal bill date La fecha en que se programó o solicitó que se produjera una factura creada a través del motor de facturación. Esto puede diferir en varios días de la fecha de facturación real si la facturación se retrasa o con poca frecuencia.
112	Number Translation Service Un servicio como un proveedor de llamadas 0800 o 0898.
113	numbering plan area Los primeros tres dígitos de un número de teléfono de América del Norte se denominan código de área.
114	offering La colección de artículos que se vende al cliente como una única entidad de marketing.
115	operational support system Un sistema que ayuda a los proveedores de servicios a gestionar los problemas de la red informática. Abreviatura: OSS.
116	override price Un cambio en el precio del plan de precios estándar para un producto, definido individualmente para un cliente.
117	package Un grupo definido de productos que se venden juntos como una unidad a un precio predefinido.
118	parametric product Un producto que puede tener una cantidad asociada, de modo que un cliente puede, por ejemplo, tomar 200 líneas Centrex o 14 millas de líneas arrendadas y hacer que aparezca como un solo artículo.
119	parent product Un producto que se puede adquirir sin dependencias.
120	partner account La cuenta que se crea en virtud de un acuerdo y se factura por los cargos que son específicos para administrar la cuenta.
121	payload El mensaje físico que se envía a través del Servicio de eventos a un sistema externo. Las cargas útiles son de diferentes tipos, como un nombre de clase y un identificador de objeto, un par de nombre / valor o un documento XML.
122	payment authorization request Una solicitud enviada a una autoridad de pago (banco, servicio de tarjeta de crédito, etc.) para confirmar, actualizar o cancelar una autorización de pago automático.
123	payment due date El período de tiempo definido (generalmente expresado en días) después de que se produce una factura, cuando se debe recibir el pago de esa factura.
124	payment method La forma en que el cliente puede realizar el pago; por ejemplo, domiciliación bancaria, cheque.
125	payment request post-processor Un postprocesador que se utiliza para convertir archivos de formato de solicitud de pago que contienen pagos en formatos adecuados para BACS y BIDDS.
126	pending product Un producto que aún no está activo
127	periodic bill Una factura que se produce a intervalos regulares según el período de facturación especificado para la cuenta.
128	periodic charge Un cargo por producto que se aplica a cada período de cargo. Ejemplo: un cargo por alquiler de línea.
129	PMN agreement Un acuerdo de itinerancia entre el operador de facturación y sus socios de itinerancia.
130	port in El proceso de importar identificadores lógicos de artículos, como números de acceso telefónico, de otro proveedor de servicios al inventario del operador de facturación. Una configuración debe admitir rangos para transferir números de acceso
131	port out El proceso de exportar identificadores lógicos de artículos, como números de acceso telefónico, a otro proveedor. Una configuración debe admitir rangos para transferir números de acceso.
132	prepayment Un monto facturado antes de una fecha en particular (por ejemplo, el final de un período contable) para bienes y servicios que se proporcionarán después de esa fecha; por ejemplo, pague por adelantado los cargos de alquiler de la línea.
133	Private Branch Exchange Un sistema de telefonía in situ computarizado, generalmente utilizado por clientes comerciales. Abreviatura: PBX.
134	product Objeto tangible o intangible que se ofrece al cliente para comprar o arrendar. Un producto puede ser para servicio continuo, equipo o para actividad de trabajo de campo.
135	product attribute Cualidad o característica distintiva de un producto definida por el CSR durante la configuración. Un producto de telefonía móvil puede definir atributos de producto para MSISDN e IMSI.
136	product charge Un cargo de un tipo de cargo particular generado por un producto.
137	proratable tariff Un plan de precios en el que el cargo por un producto puede calificarse en proporción a un período parcial al inicio o al final del suministro.
138	quarantine Un período después de la desactivación durante el cual un elemento lógico, como un número de teléfono, no se puede asignar a un titular diferente. Cuando se ha aplicado una cuarentena a un elemento, el elemento no está disponible para su asignación hasta que expira la cuarentena.
139	rate plan Un plan que define todas las reglas y parámetros que permiten al Motor de Calificación determinar un precio para un solo evento; por ejemplo, una llamada telefónica, un evento de pago por evento o una selección de compras desde el hogar.
140	rating El método para determinar el costo de eventos individuales.
141	rating time discount Un descuento que se aplica a un evento en el momento de la calificación, cambiando el costo del evento tal como se escribe en la base de datos. Un descuento de calificación es un ejemplo de descuento por tiempo de calificación.
142	real-time rating El proceso de recibir y calificar eventos individualmente o en pequeños grupos, en lugar de en grandes lotes. La clasificación en tiempo real minimiza los retrasos entre la creación y la clasificación de un evento.
143	receivable class Esta clase se utiliza para clasificar una factura en facturas por cobrar y para asignar una prioridad de pago a cada factura por cobrar.
144	refund El dinero devuelto al cliente, ya sea de forma automática (por ejemplo, directamente en su cuenta bancaria a través de BACS) o de forma interactiva (por ejemplo, enviándole un cheque). Los reembolsos se tratan como pagos físicos negativos.
145	reissued bill Una factura reemitida a solicitud del destinatario para reemplazar un original que puede haberse extraviado o extraviado en el correo.
146	rejected event Cualquier evento que no se pueda calificar. Por ejemplo, esto podría deberse a que no se puede encontrar el origen del evento o que el registro del evento está dañado.
147	rerating Acción de volver a calcular el precio de los eventos en el momento de la facturación, normalmente para reducirlos en respuesta a los descuentos de eventos.
148	revenue assurance Una verificación de que no se están perdiendo eventos calificados, es decir, que la cantidad y el valor total de los eventos ingresados para una cuenta son iguales a la cantidad y el valor total de los eventos calificados que se facturan para esa cuenta.
149	roamer event Un evento producido por el cliente de un PMN extranjero cuando está en roaming en la red de un operador de Infinys.
150	roaming Término de teléfono móvil que indica que un cliente ha realizado una llamada, que es atendida por un operador de red que no es su operador de red local. Esto ocurre cuando el cliente viaja en un área que no es atendida por su operador de red local.
151	sales agent El personal de un proveedor de servicios de comunicación que se ocupa principalmente de impulsar las ventas iniciales a nuevos clientes.
152	service provider El proveedor de un servicio.
153	settlement Un pago realizado entre socios como resultado del procesamiento y conciliación de transacciones de acuerdo con un acuerdo de socio y sus términos de participación en los ingresos.
154	settlement period El período por el cual los montos de liquidación entre el operador de Infinys y un comerciante se informan y liquidan con respecto a un grupo de servicios o productos.
155	shopping El proceso de ver las ofertas disponibles y seleccionar una o más ofertas con la intención de comprar.
156	SIM Un módulo extraíble que se inserta en un terminal móvil (teléfono GSM o fax). La tarjeta contiene todos los datos relacionados con el suscriptor, como números de acceso, detalles del servicio y memoria para almacenar mensajes. Abreviatura: SIM.
157	SLA Acuerdo de nivel de servicio.
158	SMS 'servicio de mensajería corta' o 'sistema de gestión de servicios'.
159	TADIG error code Un código de error utilizado dentro de la transferencia de archivos TAP, según lo definido por el Grupo de intercambio de datos de cuentas transferidas. Los códigos de error se detallan en TD.57.
160	TAP File Export Proceso del sistema TAP3 que crea archivos TAP3 para exportar.
161	TAP File Import Proceso del sistema TAP3 que importa archivos TAP3 desde un PMN.
162	trunk line Una línea de larga distancia que conecta directamente dos centrales telefónicas.
163	unbillable Una cuenta se marca como no facturable cuando no se puede completar la facturación de la cuenta.
164	unit based rating El método de calificación de eventos en el que se puede especificar la duración de las unidades y el precio por unidad y la duración del evento siempre se redondea al límite de la siguiente unidad.
165	V-H rating Un método de clasificación que determina el costo de un evento definiendo las coordenadas verticales (V) y horizontales (H) de las ubicaciones de origen y destino y calculando la distancia entre ellas. También conocido como clasificación XY o modelo geográfico de coordenadas cartesianas.
166	value added service Una instalación de comunicación para la transmisión y provisión de funciones adicionales. Por ejemplo, la capacidad de transmitir cotizaciones bursátiles a pedido. Abreviatura: VAS.
167	vanity item Un identificador de artículo que se considera más deseable que otros. Un vanity es un elemento opcional que está asociado solo con configuraciones que admiten rangos para inventario lógico.
168	vanity mask El patrón numérico o el valor exacto de cada elemento de formato en un identificador.
169	vendor El proveedor de un producto o servicio en particular.
170	visited PMN Una red móvil pública utilizada por un cliente mientras está en itinerancia. Abreviatura: VPMN
171	voice over Internet protocol El enrutamiento de conversaciones de voz a través de Internet o cualquier otra red IP. Los datos de voz fluyen a través de una red de conmutación de paquetes de propósito general, en lugar de las tradicionales líneas de transmisión de voz de conmutación de circuitos dedicadas. Abreviado: VoIP.
172	volume product discount Un descuento particular que permite recompensar la lealtad del cliente al brindar descuentos basados en la cantidad de eventos o cargos de productos que genera un determinado producto.
173	wireless Un servicio telefónico que utiliza ondas electromagnéticas para transportar una señal, en lugar de enviarla por cable o alambres. Los teléfonos inalámbricos a veces se conocen como teléfonos celulares o teléfonos móviles.
174	wireline Un servicio telefónico convencional que permite la transmisión de voz, video y datos a través de una red de cables. También conocido como fijo o fijo.
175	write off El desconocimiento de una pequeña cantidad de cuentas por cobrar. Por ejemplo, esto puede ocurrir si la conversión de moneda de un pago realizado en una moneda diferente a la moneda de la cuenta devuelve un número ligeramente menor que la factura.
176	zero activity account Una cuenta para la cual, durante un período de facturación, no hay cargos por productos (por ejemplo, cargos periódicos) en vigor, no se ha atribuido ningún uso (es decir, ningún evento), no se ha atribuido ningún descuento y no se aplican ajustes.

↰ Previous page