SAP PM: creación de texto multilingüe

En muchas organizaciones, el módulo SAP PM se gestiona en diferentes idiomas. Es posible crear multilingüesshort texts y long texts para cada ubicación funcional y equipo.

Mediante textos breves, el planificador de mantenimiento puede identificar los objetos técnicos, mientras que los textos extensos contienen los datos técnicos en diferentes idiomas.

Puede crear texto en varios idiomas solo cuando la categoría de equipo está configurada para permitirlo.

Para hacerlo, vaya a Logística → Mantenimiento de planta → Equipo y objetos técnicos → Objetos técnicos → Equipo → Permitir el mantenimiento de texto multilingüe por EquipCategory.

Para agregar un nuevo idioma en el sistema SAP, use T-Code − SMLT