Béisbol - Condiciones

A continuación se muestra una lista de algunos términos de uso frecuente en el béisbol:

  • Around the Horn - Se dice que el corredor que corre desde la tercera base, a la segunda y luego a la primera ha corrido 'Around the Horn'.

  • Backdoor Slider - Si un lanzamiento que parece ser una 'pelota' aterriza en el plato, se llama deslizador de puerta trasera.

  • Balk- El lanzador puede engañar a los corredores como si estuviera lanzando para hacerlos avanzar a la siguiente base. Esto es ilegal en un juego.

  • Baltimore Chop - Un hit popular que lleva el nombre de los Orioles de Baltimore, donde el bateador golpea de tal manera que la pelota rebota alto desde el plato y el bateador tiene la oportunidad de hacer un sencillo.

  • Base Hit - El bateador golpea de tal manera que la bola llegue al menos a la primera base sin ningún error.

  • Box Score- Las carreras anotadas y otra información de entradas se presenta marcando una serie de casillas relevantes. El tablero de puntuación se llama Box Score.

  • Brush-back- A veces, la pelota que se lanza se acerca al bateador, pero el bateador escapa por poco de lastimarse. Este tipo de pelota lanzada se llama retroceso.

  • Circus Catch - El jardinero puede lanzarse, saltar o patinar para atrapar una pelota, una atrapada tan difícil se llama Circus Catch.

  • Bunt - Si la bola golpea el bate en el cuadro, aunque no se le lanza, se llama toque.

  • Called Game - Si el árbitro detiene temporalmente el juego por alguna razón, entonces se dice que el juego ha sido 'Llamado'.

  • Change Up- A veces, se puede engañar al bateador para que crea que una bola lenta es rápida. Entonces se dice que la pelota ha "cambiado".

  • Force Play- El bateador comienza a correr, por lo que el siguiente base se ve obligado a avanzar. Obligar a un corredor a avanzar se denomina "Juego forzado".

  • Texas Leaguer - La pelota que cae al suelo entre un jugador de cuadro y un jardinero se llama Liga de Texas.

  • Chin Music - La pelota que se acerca a la cara del bateador y que a veces puede lastimarle la cara se llama Chin Music.

  • Cycle or Natural Cycle - Si un bateador anota un sencillo, doble, triple y un jonrón en el mismo juego, se dice que ha terminado un ciclo.

  • Donut - Se adjunta al bate un peso en forma de rosquilla para practicar durante el calentamiento.

  • Ground Rule Double - Si la pelota que fue golpeada rebota y vuela más allá de la pared o cerca, los corredores en las bases pueden avanzar dos bases.

  • Designated Hitter - Un jugador fuera de campo se llama bateador designado si tiene que batear desde la posición del lanzador.

  • Double Header - Se dice que un equipo tiene doble cabeza si juega dos partidos de forma continua.

  • Fielder's Choice - Cuando un fildeador, por alguna razón, elige lanzar la bola a una base hacia la que el bateador no está corriendo, se llama Fielder's Choice.

  • Fireman - El lanzador de relevo que cierra el juego.

  • Infield Fly - Un bateador golpea la pelota de tal manera que vuela en el cuadro y puede ser atrapada fácilmente por un jugador del cuadro.

  • Intentional Walk- Un bateador podría verse obligado a avanzar a la primera base; intencionalmente, lanzando cuatro veces.

  • Line Drive - Es una especie de golpe que lleva la pelota directamente a un fildeador.

  • Left On Base - Si las bases están llenas a pesar de tres outs, se dice que los corredores se quedan en la base.

  • Mendoza Line - Nombrado en honor al legendario torpedero Mario Mendoza, indica un promedio de bateo de más de 200.

  • Passed Ball - La pelota a veces se escapa del receptor y les da a los corredores la oportunidad de avanzar a la siguiente base.

  • Perfect Game - El juego se considera perfecto si el lanzador puede evitar que cada bateador avance a primera base.

  • Pick Off- Para tocar a un corredor de base y evitar que anote una carrera, el lanzador lanza la bola a un fildeador. El lanzamiento se llama "Pick Off".

  • Pull Hitter - Un bateador se llama bateador pull si conduce la pelota hacia el lado del campo de bateo.

  • Sacrifice Bunt - La pelota se golpea con cuidado para poner out a un bateador forzando a un corredor de base a avanzar.

  • Sacrifice Fly - El corredor anota un punto pero el elevado aterriza en una atrapada.

  • Save - A un lanzador de relevo se le acredita una 'salvada' si se lanzan tres o más entradas sin un juego de empate o si el equipo lidera incluso cuando el oponente está empatando o ganando carreras en la base.

  • Wheelhouse - La zona de poder o el dulce deporte de un bateador.

  • Can of Corn- La pelota a veces se lanza de tal manera que el jardinero puede atraparla fácilmente sin moverse de su posición. Una captura tan fácil de fly-ball se llama lata de maíz.

  • Run Batter In (RBI)- Un jugador gana créditos por ayudar a sus compañeros de equipo a anotar puntos mientras está al bate. Ese récord se llama RBI.

  • Grounder or Ground ball - Un bateador golpea una bola de tierra cuando rebota en el suelo o rueda en el infield.