para - Seleccionando el idioma del mensaje en gcc y g++

instalar gcc en deepin (3)

Me siento tonto preguntando esto, pero aquí va. Utilizo gcc / g ++ en Linux y como mi instalación está en español (mi idioma nativo), gcc imprime advertencias y errores en español. Prefiero leerlos en inglés por dos razones:

Los mensajes en inglés son mucho más fáciles de google.
Las traducciones al español son más o menos horribles.

¿Alguna ayuda? He buscado en Google para esto, pero todos los temas de "lenguaje" sobre gcc y g ++ se refieren al lenguaje de programación, no al lenguaje humano.

El final de la página de manual de GCC contiene una descripción general de sus variables de entorno local:

LANG
LC_CTYPE
LC_MESSAGES
LC_ALL
Estas variables de entorno controlan la forma en que GCC utiliza la información de localización que permite a GCC trabajar con diferentes convenciones nacionales. GCC inspecciona las categorías de configuración regional LC_CTYPE y LC_MESSAGES si se ha configurado para hacerlo. Estas categorías de configuración regional se pueden establecer en cualquier valor admitido por su instalación. Un valor típico es en_GB.UTF-8 para inglés en el Reino Unido codificado en UTF-8.
La variable de entorno LC_CTYPE especifica la clasificación de caracteres. GCC lo usa para determinar los límites de los caracteres en una cadena; esto es necesario para algunas codificaciones multibyte que contienen comillas y caracteres de escape que de otra forma se interpretarían como un final de cadena o escape.
La variable de entorno LC_MESSAGES especifica el idioma a utilizar en los mensajes de diagnóstico.
Si la variable de entorno LC_ALL está configurada, reemplaza el valor de LC_CTYPE y LC_MESSAGES ; de lo contrario, LC_CTYPE y LC_MESSAGES predeterminan el valor de la variable de entorno LANG. Si no se configura ninguna de estas variables, GCC utiliza de manera predeterminada el comportamiento tradicional de C English.

Hago esto:

LC_MESSAGES=C gcc-command-here

Para cambiar las traducciones de gcc a inglés, debe configurar la variable de entorno LANG en inglés:

$ export LANG = en

agréguelo a su archivo .profile y siempre estará en inglés

Intente cambiar la variable de entorno LANG : http://gcc.gnu.org/onlinedocs/gcc-4.4.0/gcc/Environment-Variables.html#Environment-Variables .