jquery - spanish - highcharts statistics

Localización Highcharts DateTime

Question

¿Alguien me puede indicar cómo puedo localizar las cadenas relacionadas con la fecha que están codificadas en el archivo js de HighCharts? Por ejemplo, en lugar de la etiqueta de fecha predeterminada ''Feb'' en el eje x, me gustaría que el gráfico muestre el valor localizado ''Fév''. Intenté implementar la localización estableciendo las opciones en el objeto de idioma antes de que se inicie el gráfico:

Highcharts.setOptions({
lang: {
months: [''Janvier'', ''Février'', ''Mars'', ''Avril'', ''Mai'', ''Juin'', ''Juillet'', ''Août'', ''Septembre'', ''Octobre'', ''Novembre'', ''Décembre''],
weekdays: [''Dimanche'', ''Lundi'', ''Mardi'', ''Mercredi'', ''Jeudi'', ''Vendredi'', ''Samedi'']
} });

pero el cuadro aún muestra los valores predeterminados.

jsCombate el problema.

Answer 1

No se olvide de configurar su fechaTimeLabelFormats para corregir el formato; por ejemplo: en lugar de month: ''%b %y'' -> month: ''%B %y'' (use mes largo)

Answer 2

Para localizar los días de la semana, se debe llamar a Highcharts.setOptions antes de la creación del gráfico y contener los nuevos nombres del día de la semana:

Highcharts.setOptions({
lang: {
weekdays: [''Dimanche'', ''Lundi'', ''Mardi'', ''Mercredi'', ''Jeudi'', ''Vendredi'', ''Samedi'']
} });

Tenga en cuenta que la matriz debe comenzar con el nombre para el domingo, no el lunes (el primer día de la semana laboral).

Ejemplo en jsFiddle

Answer 3

Use la propiedad shortMonths:

Highcharts.setOptions({
lang: {
shortMonths: [__(''Jan''), __(''Feb''), __(''Mar''), __(''Apr''), __(''May''), __(''Jun''),
__(''Jul''), __(''Aug''), __(''Sep''), __(''Oct''), __(''Nov''), __(''Dec'')] },
});

Answer 4

Solo para completar un poco este tema:

Todas las opciones relacionadas con el idioma están disponibles aquí

Un completo ejemplo portugués:

var highchartsOptions = Highcharts.setOptions({
lang: {
loading: ''Aguarde...'',
months: [''Janeiro'', ''Fevereiro'', ''Março'', ''Abril'', ''Maio'', ''Junho'', ''Julho'', ''Agosto'', ''Setembro'', ''Outubro'', ''Novembro'', ''Dezembro''],
weekdays: [''Domingo'', ''Segunda'', ''Terça'', ''Quarta'', ''Quinta'', ''Sexta'', ''Sábado''],
shortMonths: [''Jan'', ''Feb'', ''Mar'', ''Abr'', ''Maio'', ''Jun'', ''Jul'', ''Ago'', ''Set'', ''Out'', ''Nov'', ''Dez''],
exportButtonTitle: "Exportar",
printButtonTitle: "Imprimir",
rangeSelectorFrom: "De",
rangeSelectorTo: "Até",
rangeSelectorZoom: "Periodo",
downloadPNG: ''Download imagem PNG'',
downloadJPEG: ''Download imagem JPEG'',
downloadPDF: ''Download documento PDF'',
downloadSVG: ''Download imagem SVG''
// resetZoom: "Reset",
// resetZoomTitle: "Reset,
// thousandsSep: ".",
// decimalPoint: '',''
}
}
);

Answer 5

Y en alemán (tenga en cuenta que los mini botones en Highstocks todavía están etiquetados como "YTD", "1y" y "Todos"):

Highcharts.setOptions({
lang: {
decimalPoint: '','',
thousandsSep: ''.'',
loading: ''Daten werden geladen...'',
months: [''Januar'', ''Februar'', ''März'', ''April'', ''Mai'', ''Juni'', ''Juli'', ''August'', ''September'', ''Oktober'', ''November'', ''Dezember''],
weekdays: [''Sonntag'', ''Montag'', ''Dienstag'', ''Mittwoch'', ''Donnerstag'', ''Freitag'', ''Samstag''],
shortMonths: [''Jan'', ''Feb'', ''Mär'', ''Apr'', ''Mai'', ''Jun'', ''Jul'', ''Aug'', ''Sep'', ''Okt'', ''Nov'', ''Dez''],
exportButtonTitle: "Exportieren",
printButtonTitle: "Drucken",
rangeSelectorFrom: "Von",
rangeSelectorTo: "Bis",
rangeSelectorZoom: "Zeitraum",
downloadPNG: ''Download als PNG-Bild'',
downloadJPEG: ''Download als JPEG-Bild'',
downloadPDF: ''Download als PDF-Dokument'',
downloadSVG: ''Download als SVG-Bild'',
resetZoom: "Zoom zurücksetzen",
resetZoomTitle: "Zoom zurücksetzen"
}
});

Para cambiar los botones del selector de rango, se necesita más información:

rangeSelector: {
buttons: [{
count: 1,
type: ''month'',
text: ''1M''
}, {
count: 5,
type: ''month'',
text: ''5M''
}, {
type: ''all'',
text: ''Alles''
}],
inputEnabled: false,
selected: 0
},
month/months -> Monat/Monate ("M" is the correct abbreviation)
minute/minutes-> Minute/Minuten
millisecond/milliseconds-> Millisekunde/Millisekunden
year/years -> Jahr/Jahre
all -> Alles (everything) or Gesamt (the whole)
ytd (year to date) -> seit Jahresbeginn (since the start of this year)

Answer 6

En francés:

Highcharts.setOptions({
lang: {
loading: ''Chargement...'',
months: [''janvier'', ''février'', ''mars'', ''avril'', ''mai'', ''juin'', ''juillet'', ''août'', ''septembre'', ''octobre'', ''novembre'', ''décembre''],
weekdays: [''dimanche'', ''lundi'', ''mardi'', ''mercredi'', ''jeudi'', ''vendredi'', ''samedi''],
shortMonths: [''jan'', ''fév'', ''mar'', ''avr'', ''mai'', ''juin'', ''juil'', ''aoû'', ''sep'', ''oct'', ''nov'', ''déc''],
exportButtonTitle: "Exporter",
printButtonTitle: "Imprimer",
rangeSelectorFrom: "Du",
rangeSelectorTo: "au",
rangeSelectorZoom: "Période",
downloadPNG: ''Télécharger en PNG'',
downloadJPEG: ''Télécharger en JPEG'',
downloadPDF: ''Télécharger en PDF'',
downloadSVG: ''Télécharger en SVG'',
resetZoom: "Réinitialiser le zoom",
resetZoomTitle: "Réinitialiser le zoom",
thousandsSep: " ",
decimalPoint: '',''
}
});

Answer 7

Traducción rusa para Highchart

Русский перевод для Highchart

Highcharts.setOptions({
lang: {
months: [''Январь'', ''Февраль'', ''Март'', ''Апрель'',
''Май'', ''Июнь'', ''Июль'', ''Август'',
''Сентябрь'', ''Октябрь'', ''Ноябрь'', ''Декабрь''],
weekdays: [''Воскресенье'', ''Понедельник'', ''Вторник'',
''Среда'', ''Четверг'', ''Пятница'', ''Суббота''],
shortMonths: [''Январь'', ''Февраль'', ''Март'', ''Апрель'',
''Май'', ''Июнь'', ''Июль'', ''Август'',
''Сентябрь'', ''Октябрь'', ''Ноябрь'', ''Декабрь'']
}
});

Answer 8

Completa localización rusa (русская локализация).

Highcharts.setOptions({
lang: {
loading: ''Загрузка...'',
months: [''Январь'', ''Февраль'', ''Март'', ''Апрель'', ''Май'', ''Июнь'', ''Июль'', ''Август'', ''Сентябрь'', ''Октябрь'', ''Ноябрь'', ''Декабрь''],
weekdays: [''Воскресенье'', ''Понедельник'', ''Вторник'', ''Среда'', ''Четверг'', ''Пятница'', ''Суббота''],
shortMonths: [''Янв'', ''Фев'', ''Март'', ''Апр'', ''Май'', ''Июнь'', ''Июль'', ''Авг'', ''Сент'', ''Окт'', ''Нояб'', ''Дек''],
exportButtonTitle: "Экспорт",
printButtonTitle: "Печать",
rangeSelectorFrom: "С",
rangeSelectorTo: "По",
rangeSelectorZoom: "Период",
downloadPNG: ''Скачать PNG'',
downloadJPEG: ''Скачать JPEG'',
downloadPDF: ''Скачать PDF'',
downloadSVG: ''Скачать SVG'',
printChart: ''Напечатать график''
}
});

Answer 9

Para polaco:

Highcharts.setOptions({
lang: {
loading: ''Ładowanie...'',
months: [''Styczeń'', ''Luty'', ''Marzec'', ''Kwiecień'', ''Maj'', ''Czerwiec'', ''Lipiec'', ''Sierpień'', ''Wrzesień'', ''Październik'', ''Listopad'', ''Grudzień''],
weekdays: [''Niedziela'', ''Poniedziałek'', ''Wtorek'', ''Środa'', ''Czwartek'', ''Piątek'', ''Sobota''],
shortMonths: [''Sty'', ''Lut'', ''Mar'', ''Kwi'', ''Maj'', ''Cze'', ''Lip'', ''Sie'', ''Wrz'', ''Paź'',''Lis'', ''Gru''],
exportButtonTitle: "Export",
printButtonTitle: "Drukowanie",
rangeSelectorFrom: "Od",
rangeSelectorTo: "Do",
rangeSelectorZoom: "Przybliżenie",
downloadPNG: ''Pobierz obraz PNG'',
downloadJPEG: ''Pobierz obraz JPEG'',
downloadPDF: ''Pobierz dokument PDF'',
downloadSVG: ''Pobierz obraz SVG'',
thousandsSep: " ",
decimalPoint: '',''
// resetZoom: "Reset",
// resetZoomTitle: "Reset,
}
}

Answer 10

Húngaro (magyar):

lang: {
loading: ''Betöltés...'',
months: [''január'', ''február'', ''március'', ''április'', ''május'',''június'',
''július'', ''augusztus'', ''szeptember'', ''október'', ''november'', ''december''],
shortMonths: [''jan'', ''febr'', ''márc'', ''ápr'', ''máj'', ''jún'', ''júl'', ''aug'', ''szept'', ''okt'', ''nov'', ''dec''],
weekdays: [''vasámap'', ''hétfő'', ''kedd'', ''szerda'', ''csütörtök'', ''péntek'', ''szombat''],
exportButtonTitle: "Exportál",
printButtonTitle: "Importál",
rangeSelectorFrom: "ettől",
rangeSelectorTo: "eddig",
rangeSelectorZoom: "mutat:",
downloadPNG: ''Letöltés PNG képként'',
downloadJPEG: ''Letöltés JPEG képként'',
downloadPDF: ''Letöltés PDF dokumentumként'',
downloadSVG: ''Letöltés SVG formátumban'',
resetZoom: "Visszaállít",
resetZoomTitle: "Visszaállít",
thousandsSep: "",
decimalPoint: '',''
},
rangeSelector: {
buttons: [
{ count: 1, type: ''month'', text: ''1 hó''},
{ count: 3, type: ''month'', text: ''3 hó''},
{ count: 6, type: ''month'', text: ''6 hó''},
{ count: 1, type: ''year'' , text: ''1 év''},
{ type: ''all'', text: ''mind''}
],
inputEnabled: false,
selected: 0
},

nota para todos: ¡los días de semana comienzan desde el domingo!

Answer 11

Para el idioma holandés (Nederlands)

var highchartsOptions = Highcharts.setOptions({
lang: {
loading: ''Wordt geladen...'',
months: [''januari'', ''februari'', ''maart'', ''april'', ''mei'', ''juni'', ''juli'', ''augustus'', ''september'', ''oktober'', ''november'', ''december''],
weekdays: [''zondag'', ''maandag'', ''dinsdag'', ''woensdag'', ''donderdag'', ''vrijdag'', ''zaterdag''],
shortMonths: [''jan'', ''feb'', ''maa'', ''apr'', ''mei'', ''jun'', ''jul'', ''aug'', ''sep'', ''okt'', ''nov'', ''dec''],
exportButtonTitle: "Exporteren",
printButtonTitle: "Printen",
rangeSelectorFrom: "Vanaf",
rangeSelectorTo: "Tot",
rangeSelectorZoom: "Periode",
downloadPNG: ''Download als PNG'',
downloadJPEG: ''Download als JPEG'',
downloadPDF: ''Download als PDF'',
downloadSVG: ''Download als SVG'',
resetZoom: ''Reset'',
resetZoomTitle: ''Reset'',
thousandsSep: ''.'',
decimalPoint: '',''
}
}
);

Answer 12

Para turco (Türkçe olarak):

var highchartsOptions = Highcharts.setOptions({
lang: {
loading: ''Yükleniyor...'',
months: [''Ocak'', ''Şubat'', ''Mart'', ''Nisan'', ''Mayıs'', ''Haziran'', ''Temmuz'', ''Ağustos'', ''Eylül'', ''Ekim'', ''Kasım'', ''Aralık''],
weekdays: [''Pazar'', ''Pazartesi'', ''Salı'', ''Çarşamba'', ''Perşembe'', ''Cuma'', ''Cumartesi''],
shortMonths: [''Ocak'', ''Şubat'', ''Mart'', ''Nisan'', ''Mayıs'', ''Haziran'', ''Temmuz'', ''Ağustos'', ''Eylül'', ''Ekim'', ''Kasım'', ''Aralık''],
exportButtonTitle: "Dışarı Aktar",
printButtonTitle: "Yazdır",
rangeSelectorFrom: "Başlangış",
rangeSelectorTo: "Bitiş",
rangeSelectorZoom: "Periyot",
downloadPNG: ''PNG Olarak indir'',
downloadJPEG: ''JPEG olarak indir'',
downloadPDF: ''PDF olarak indir'',
downloadSVG: ''SVG olarak indir'',
resetZoom: [''Yakınlaşmayı Sıfırla''],
resetZoomTitle:[''Yakınlaşmayı Sıfırla''],
printChart:[''Yazdır'']
// thousandsSep: ".",
// decimalPoint: '',''
}
});

Answer 13

Catalán (ver github repo para actualizaciones)

Highcharts.setOptions({
lang: {
contextButtonTitle: "Menú contextual del diagrama",
decimalPoint: ",",
downloadJPEG: "Desa com a imatge JPEG",
downloadPDF: "Desa com a document PDF",
downloadPNG: "Desa com a imatge PNG",
downloadSVG: "Desa com a imatge SVG",
drillUpText: "Torna a {series.name}",
loading: "S''està carregant...",
months: ["Gener", "Febrer", "Març", "Abril", "Maig", "Juny", "Juliol", "Agost", "Setembre", "Octubre", "Novembre", "Desembre"],
noData: "No hi ha dades per mostrar",
printChart: "Imprimeix el diagrama",
resetZoom: "Restableix el zoom",
resetZoomTitle: "Restableix el nivell de zoom 1:1",
shortMonths: ["Gen", "Feb", "Mar", "Abr", "Mai", "Jun", "Jul", "Ago", "Set", "Oct", "Nov", "Des"],
thousandsSep: ".",
weekdays: ["Diumenge", "Dilluns", "Dimarts", "Dimecres", "Dijous", "Divendres", "Dissabte"]
}
});

Answer 14

Traducción checo

var highchartsOptions = Highcharts.setOptions({
lang: {
loading: ''Načítám...'',
months: [''Leden'', ''Únor'', ''Březen'', ''Duben'', ''Květen'', ''Červen'', ''Červenec'', ''Srpen'', ''Září'', ''Říjen'', ''Listopad'', ''Prosinec''],
weekdays: [''Neděle'', ''Pondělí'', ''Úterý'', ''Středa'', ''Čtvrtek'', ''Pátek'', ''Sobota''],
shortMonths: [''Led'', ''Úno'', ''Bře'', ''Dub'', ''Kvě'', ''Čvn'', ''Čvc'', ''Srp'', ''Zář'', ''Říj'', ''Lis'', ''Pro''],
exportButtonTitle: "Export",
printButtonTitle: "Tisk",
rangeSelectorFrom: "Od",
rangeSelectorTo: "Do",
rangeSelectorZoom: "Období",
downloadPNG: ''Stáhnout obrázek PNG'',
downloadJPEG: ''Stáhnout obrázek JPEG'',
downloadPDF: ''Stáhnout dokument PDF'',
downloadSVG: ''Stáhnout obrázek SVG'',
printChart: ''Vytisknout graf'',
resetZoom: "Zrušit výběr",
resetZoomTitle: "Zrušit výběr",
thousandsSep: "",
decimalPoint: ''.''
}
}
);

Answer 15

En chino

var highchartsOptions = Highcharts.setOptions({
lang: {
loading: ''加载中...'',
months: [''1月'', ''2月'', ''3月'', ''4月'', ''5月'', ''6月'', ''7月'',''8月'', ''9月'', ''10月'', ''11月'', ''12月''],
shortMonths: [''1月'', ''2月'', ''3月'', ''4月'', ''5月'', ''6月'', ''7月'',''8月'', ''9月'', ''10月'', ''11月'', ''12月''],
weekdays: [''星期日'', ''星期一'', ''星期二'', ''星期三'', ''星期四'', ''星期五'', ''星期六''],
exportButtonTitle: ''导出'',
printButtonTitle: ''打印'',
rangeSelectorFrom: ''从'',
rangeSelectorTo: ''到'',
rangeSelectorZoom: "缩放",
downloadPNG: ''下载PNG格式'',
downloadJPEG: ''下载JPEG格式'',
downloadPDF: ''下载PDF格式'',
downloadSVG: ''下载SVG格式''
}
}

Answer 16

Traducción de Eslova

var highchartsOptions = Highcharts.setOptions({
lang: {
loading: ''Načítavam...'',
months: [''Január'', ''Február'', ''Marec'', ''Apríl'', ''Máj'', ''Jún'', ''Júl'', ''August'', ''September'', ''Október'', ''November'', ''December''],
weekdays: [''Nedeľa'', ''Pondelok'', ''Utorok'', ''Streda'', ''Štvrtok'', ''Piatok'', ''Sobota''],
shortMonths: [''Jan'', ''Feb'', ''Mar'', ''Apr'', ''Máj'', ''Jún'', ''Júl'', ''Aug'', ''Sep'', ''Okt'', ''Nov'', ''Dec''],
exportButtonTitle: "Export",
printButtonTitle: "Tlač",
rangeSelectorFrom: "Od",
rangeSelectorTo: "Do",
rangeSelectorZoom: "Obdobie",
downloadPNG: ''Stiahnuť obrázok PNG'',
downloadJPEG: ''Stiahnuť obrázok JPEG'',
downloadPDF: ''Stiahnuť dokument PDF'',
downloadSVG: ''Stiahnuť obrázok SVG'',
printChart: ''Vytlačiť graf'',
resetZoom: "Zrušiť výber",
resetZoomTitle: "Zrušiť výber",
thousandsSep: "",
decimalPoint: ''.''
}
}
);

Answer 17

En español:

Highcharts.setOptions({
lang: {
loading: ''Cargando...'',
months: [''Enero'', ''Febrero'', ''Marzo'', ''Abril'', ''Mayo'', ''Junio'', ''Julio'', ''Agosto'', ''Septiembre'', ''Octubre'', ''Noviembre'', ''Diciembre''],
weekdays: [''Domingo'', ''Lunes'', ''Martes'', ''Miércoles'', ''Jueves'', ''Viernes'', ''Sábado''],
shortMonths: [''Ene'', ''Feb'', ''Mar'', ''Abr'', ''May'', ''Jun'', ''Jul'', ''Ago'', ''Sep'', ''Oct'', ''Nov'', ''Dic''],
exportButtonTitle: "Exportar",
printButtonTitle: "Importar",
rangeSelectorFrom: "Desde",
rangeSelectorTo: "Hasta",
rangeSelectorZoom: "Período",
downloadPNG: ''Descargar imagen PNG'',
downloadJPEG: ''Descargar imagen JPEG'',
downloadPDF: ''Descargar imagen PDF'',
downloadSVG: ''Descargar imagen SVG'',
printChart: ''Imprimir'',
resetZoom: ''Reiniciar zoom'',
resetZoomTitle: ''Reiniciar zoom'',
thousandsSep: ",",
decimalPoint: ''.''
}
});

Answer 18

Traducción para noruego, Bokmål (estándar escrito más utilizado):

Highcharts.setOptions({
lang: {
contextButtonTitle: "Diagram kontekstmeny"
decimalPoint: ","
downloadJPEG: "Last ned JPEG bilde"
downloadPDF: "Last ned PDF dokument"
downloadPNG: "Last ned PNG bilde"
downloadSVG: "Last ned SVG vektorbilde"
drillUpText: "Tilbake til {series.name}"
invalidDate:
loading: "Laster..."
months: [ "Januar" , "Februar" , "Mars" , "April" , "Mai" , "Juni" , "Juli" , "August" , "September" , "Oktober" , "November" , "Desember"]
noData: "Ingen data å vise"
numericSymbols: [ "k" , "M" , "G" , "T" , "P" , "E"]
printChart: "Skriv ut diagram"
resetZoom: "Nullstill zoom"
resetZoomTitle: "Nullstill zoomnivå 1:1"
shortMonths: [ "Jan" , "Feb" , "Mar" , "Apr" , "Mai" , "Jun" , "Jul" , "Aug" , "Sep" , "Okt" , "Nov" , "Des"]
shortWeekdays: undefined
thousandsSep: " "
weekdays: ["Søndag", "Mandag", "Tirsdag", "Onsdag", "Torsdag", "Fredag", "Lørdag"]
}
});

Traducción para noruego, Nynorsk :

Highcharts.setOptions({
lang: {
contextButtonTitle: "Diagram kontekstmeny"
decimalPoint: ","
downloadJPEG: "Last ned JPEG bilete"
downloadPDF: "Last ned PDF dokument"
downloadPNG: "Last ned PNG bilete"
downloadSVG: "Last ned SVG vektorbilete"
drillUpText: "Tilbake til {series.name}"
invalidDate:
loading: "Lastar..."
months: [ "Januar" , "Februar" , "Mars" , "April" , "Mai" , "Juni" , "Juli" , "August" , "September" , "Oktober" , "November" , "Desember"]
noData: "Ingen data å vise"
numericSymbols: [ "k" , "M" , "G" , "T" , "P" , "E"]
printChart: "Skriv ut diagram"
resetZoom: "Nullstill zoom"
resetZoomTitle: "Nullstill zoomnivå 1:1"
shortMonths: [ "Jan" , "Feb" , "Mar" , "Apr" , "Mai" , "Jun" , "Jul" , "Aug" , "Sep" , "Okt" , "Nov" , "Des"]
shortWeekdays: undefined
thousandsSep: " "
weekdays: ["Søndag", "Måndag", "Tysdag", "Onsdag", "Torsdag", "Fredag", "Laurdag"]
}
});

Answer 19

En italiano

var highchartsOptions = Highcharts.setOptions({
lang:
{
loading: ''Sto caricando...'',
months: [''Gennaio'', ''Febbraio'', ''Marzo'', ''Aprile'', ''Maggio'', ''Giugno'', ''Luglio'', ''Agosto'', ''Settembre'', ''Ottobre'', ''Novembre'', ''Dicembre''],
weekdays: [''Domenica'', ''Lunedì'', ''Martedì'', ''Mercoledì'', ''Giovedì'', ''Venerdì'', ''Sabato''],
shortMonths: [''Gen'', ''Feb'', ''Mar'', ''Apr'', ''Mag'', ''Giu'', ''Lugl'', ''Ago'', ''Set'', ''Ott'', ''Nov'', ''Dic''],
exportButtonTitle: "Esporta",
printButtonTitle: "Importa",
rangeSelectorFrom: "Da",
rangeSelectorTo: "A",
rangeSelectorZoom: "Periodo",
downloadPNG: ''Download immagine PNG'',
downloadJPEG: ''Download immagine JPEG'',
downloadPDF: ''Download documento PDF'',
downloadSVG: ''Download immagine SVG'',
printChart: ''Stampa grafico'',
thousandsSep: ".",
decimalPoint: '',''
}
});