url () devuelve raw url path a los medios.
{{ page.media['my-new-image.jpg'].url }}
El código anterior obtiene el siguiente resultado: