¿Diccionario en Swift con matriz mutable ya que el valor funciona muy lentamente? ¿Cómo optimizar o

Cómo interpretar este código de ejemplo de Swift SpriteKit de un sistema de máscara de cuerpo de fís