database - seudonimos - seudónimos originales - edu.lat