spanish play perform meaning español english audience performance definition

performance - perform - play definition



diferencia entre la línea de base y el punto de referencia en el rendimiento de una aplicación (4)

Corrígeme si me equivoco, pero creo que "línea base" se refiere a un buen estado conocido, mientras que "punto de referencia" se refiere al estado actual. Haría un punto de referencia y lo compararía con la línea de base.

¿Qué es una línea de base y qué es un punto de referencia? ¿Cuál es la mejor definición para estos y cómo basas un conjunto de números y comparas otro conjunto?


Interesantes definiciones de SPR (Software Productivity Research)

La línea de base y el punto de referencia son actividades similares pero distintas.

Figurativamente, una línea de base es una "línea en la arena" para una organización por la cual se miden características de rendimiento importantes para futuras referencias.

Esto no es necesariamente un "buen" estado ", solo una referencia.

Un punto de referencia se entiende mejor a través de la derivación original de la palabra misma:

Los comerciantes dedicados a tareas repetitivas, como aserrar madera a longitudes constantes, a menudo colocan muescas en sus bancos de trabajo para indicar la colocación de las tablas antes del corte. Literalmente, un punto de referencia se convirtió en un estándar de comparación y un indicador de éxito pasado .

Básicamente:

  • La línea base se trata de la identificación de un estado significativo, lo que significa que su conjunto de números cumplió un estado de aprobación, reconocido públicamente.
  • un punto de referencia se trata de evaluar el rendimiento relativo de una aplicación.

HI Gagneet, estoy en el equipo de rendimiento de Windows: así es como usamos estos términos.

Una línea base es una medida de una configuración conocida que se utiliza como referencia para mediciones posteriores. Para la línea de base, caracterizamos lo que se está midiendo: permite tomar un tiempo de arranque en frío, por ejemplo. Aquí tenemos un conjunto de máquinas que están bien caracterizadas, esto significa que sabemos cómo funcionan, que tenemos buenos controladores para ellas y que el hardware no está roto o defectuoso.

En este hardware, tenemos varias medidas de "línea de base" como XP-RTM, XP-SP2, Vista-RTM, Vista-SP1, Vista-SP2, etc., etc.

Para cada una de estas líneas de base, tenemos un conjunto de mediciones bien caracterizadas y comprendidas que incluyen todas las fases de arranque, la cantidad de CPU, el uso de memoria y disco, el número de cargas de DLL, etc., etc.

Después de establecer una línea base, podemos tomar otras medidas y compararlas con la línea base. Por ejemplo, actualmente estamos trabajando en Window-7 . Para cada compilación (diaria) ejecutamos un conjunto de pruebas de tiempo de arranque. Comparamos todas las características de cada construcción de Win-7 con las medidas de línea base. Esto incluye todas las versiones anteriores de Win-7. Esto nos permite ver dónde se encuentran las diferencias y nos ayuda a explorar las áreas problemáticas. Aquí hay algunos más detalles .


En la investigación científica, un punto de referencia es un tipo de prueba y una línea de base es un tipo de resultado.

Veamos un ejemplo de una prueba de referencia: podríamos tomar una colección de 5,000 oraciones en inglés y usar la máquina Dell de cuatro núcleos para traducirlas al español usando varios algoritmos. Debido a que mantuvimos constantes los datos y la máquina, podemos comparar significativamente el tiempo empleado por los diferentes algoritmos para completar la tarea, así como su precisión relativa (medida con respecto a las traducciones humanas estándar).

Para encontrar una línea de base para esta prueba comparativa, podríamos escribir un algoritmo de traducción muy ingenuo que encuentre la traducción más común para cada palabra individual, sin tener en cuenta el contexto. La medición de la precisión de este algoritmo frente a nuestras traducciones humanas nos da una idea de la puntuación mínima, la línea base, que los demás deben superar, y nos da una idea de qué nivel de precisión cuenta como "bueno".

En el otro extremo de la escala de una línea de base, un límite superior es un criterio útil también. En el ejemplo de traducción, podríamos encontrar el límite superior midiendo la precisión de una de nuestras traducciones humanas con respecto a las demás. Esto nos da una idea de cuán alto es posible obtener nuestra medida de "precisión" antes de llegar al techo del desacuerdo humano. Esperamos que nuestros algoritmos de traducción automática funcionen a un nivel entre la línea de base y el límite superior.