ruby-on-rails-3 - spanish - rails locale date format

Organización de archivos Locale en la aplicación Rails.

Question

Actualmente tengo los siguientes 4 archivos en mi configuración / locales de mi aplicación raíz:

-en.yml
-de.yml
-simple_form.en.yml
-simple_form.de.yml

En mi application.rb, que reside en una carpeta spec / dummy para probar la gema de la aplicación, tengo la siguiente línea de código que parece estar recuperando las traducciones como se esperaba:

# The default locale is :en and all translations from config/locales/*.rb,yml are auto loaded.
config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join(''my'', ''locales'', ''*.{rb,yml}'').to_s]
config.i18n.default_locale = :de

Ahora deseo introducir una estructura en la estructura de archivos de mi carpeta de entornos locales, pero cuando agrego las carpetas adicionales y cambio la ruta de carga en la aplicación . Obtengo errores de traducción no encontrada. Aquí está mi intento:

Intento de incluir la estructura en config / locales de mi aplicación raíz:

-views
  -en.yml
  -de.yml
-models
  -en.yml
  -de.yml
-forms
  -simple_form.en.yml
  -simple_form.de.yml

Y mi ruta de carga en el application.rb cambió a:

config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join(''config'', ''locales'', ''**'', ''*.{rb,yml}'')]

De acuerdo con la siguiente guía de rieles: http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#setting-the-locale-from-the-domain-name

Answer 1

En config/application.rb :

module PointsProject
  class Application < Rails::Application
    config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join(''config'', ''locales'', ''**'', ''*.{rb,yml}'')]
  end
end

De la guía de Rails sobre internacionalización: http://guides.rubyonrails.org/i18n.html#setting-the-locale-from-the-domain-name

Answer 2

Las siguientes opciones me funcionaron

config.i18n.load_path += Dir["#{Rails.root.to_s}/config/locales/**/*.yml"]

config.i18n.load_path += Dir["#{Rails.root.to_s}/config/locales/**/*.{rb,yml}"]

config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join(''config'', ''locales'', ''**'' ''*.{rb,yml}'').to_s]

Después de reiniciar el servidor web, por supuesto ...

Answer 3

Para probar la aplicación host, debe cambiar i18n.load_path a la carpeta de configuración de su aplicación principal y no a la especificación ficticia para realizar pruebas. Código de la siguiente manera:

config.i18n.load_path += Dir[Rails.root.join(''config'', ''locales'', ''**'', ''*.{rb,yml}'')]
config.i18n.default_locale = :en

Answer 4

Tuve un problema similar, lo resolví agregando esta línea a mi configuración de application.rb:

# load the subfolders in the locales
config.i18n.load_path += Dir["#{Rails.root.to_s}/config/locales/**/*.{rb,yml}"]