illustrator - Importación de HTML a Adobe Indesign
guardar html illustrator (5)
Actualmente estamos trabajando en una versión en PDF de un periódico en el trabajo, tenemos un sitio web .net que captura los artículos para publicar, almacena el contenido ingresado como html, para que podamos mantener estilos como negrita, subrayar, tachar.
Una vez que esto se almacena en la base de datos, planeamos usar Indesign para crear el pdf. Actualmente tenemos una plantilla construida, pero cuando generamos un documento xml e importamos a Indesign, las etiquetas html se acaban de escribir. ¿Hay alguna forma de evitar esto, hacer que Indesign mantenga las etiquetas como lo estarían en html? Solo necesitamos algunos simples, como negrita, tachado, subordinado, alineación central.
Gracias.
Deberá traducir las etiquetas HTML a CharacterStyles y aplicarlas al XML en la importación.
Lo difícil es que CharacterStyles no se puede aplicar anidado como HTML, por lo que debe crear un CharacterStyle para cada combinación que pueda estar presente. O puede aplicar estilos a la ejecución de texto específica, con una secuencia de comandos.
Hemos tenido algunas malas experiencias al importar xml en InDesign directamente.
Si todavía tiene problemas con este problema, consulte la biblioteca de código de Ickmull de código abierto. Convierte un archivo xhtml a un archivo idml, que luego se puede abrir en InDesign. Esta podría ser una mejor web para imprimir flujo de trabajo para usted.
Tal vez pueda usar un intérprete Markdown to InDesign como punto de partida: http://www.jongware.com/markdownid.html
Los productos de Adobe están "cerrados" para la importación de estándares universales (!), Les gusta importar XHTML .
¿Cómo PROTESTAR contra Adobe?
El mayor problema surge cuando tenemos muchos archivos ...
Una solución por procesamiento por lotes (una gran cantidad de artículos)
... La única forma que puedo usar hoy (2013) es este procedimiento (semiautomático):
- [ manual, preparar ] Compruebe mi archivo de "plantilla" de InDesign , que se usará como "importador": los estilos con nombres legibles deben estar definidos. PD: están todos visibles (en la lista) en una exportación HTML + CSS.
- [ manual, preparar ] Adapte mis (X) archivos HTML para expresar todos los estilos relevantes con nombres de clase CSS (no por atributo de estilo ni por nombres de clase extraños);
- [ automático, procesamiento por lotes ] Convierta todos mis (X) archivos HTML a DOC, automáticamente usando Python OpenDocument Converter .
- [ InDesign asistido, procesamiento final ] Importe cada DOC desde un clon de archivo "plantilla" (elemento 1) en InDesign. Las clases (elemento 2) se transformarán automáticamente por los estilos de InDesign.
Este procedimiento es mejor que IDML porque usa directamente el XHTML como fuente de contenido para InDesign . No es perfecto para todas las aplicaciones, pero evita el uso de la conversión no estándar por IDML , evita aprender IDML, evita las limitaciones de IDML y evita los riesgos de los errores IDML ... Por lo tanto, creo que es más rápido que tratar de probar los procedimientos de IDML.
Otro procedimiento, mejor , porque permite expresar cosas como notas a pie de página, es preparar una conversión directa de XML a MS-Word, mediante un XSLT que transforma XML en DOCX o RFT ... ¿Tiene un vínculo o pista para este tipo? de procedimiento?
Pandoc ahora es compatible con la exportación a ICML (formato XML de Adobe InCopy que se puede "colocar" en documentos de InDesign). Para convertir HTML a ICML:
pandoc --standalone -t ICML -o output.icml input.html