asp classic - ASP clásico-¿Cómo convertir una cadena UTF-8 a UTF-16?

asp-classic kannel

Question

Sé que ya hay una publicación: ASP clásico - ¿Cómo convertir una cadena UTF-8 a UCS-2?

Pero mi situación es otra.
Quiero convertir UTF-8 a UCS-2BE.
Por ejemplo, este texto en UTF-8 "Мухтарам Мизоч" convierte a este "CEB0 @ 0 < 87> G".

Por ejemplo, en PHP puedo usar ready function iconv("utf-8","ucs-2be","Мухтарам Мизоч");
Pero en ASP clásico no puede encontrar ninguna solución.
Esta solución necesita enviar texto SMS Unicode a través de Kannel.

Answer 1

Estoy harto de responder a esta pregunta, pero me siento impulsado porque ha hecho una suposición común que muchos hacen cuando se trata de codificar en ASP, PHP o cualquier idioma que esté usando.

En la codificación de desarrollo web está intrínsecamente vinculado a

La fuente de codificación que usa para guardar la página web

El solo hecho de mirar los comentarios debajo de la referencia de icono me hizo reír y me entristeció al mismo tiempo porque hay mucha gente que no entiende este tema.

Tomemos como ejemplo su fragmento de PHP

iconv("utf-8","ucs-2be","Мухтарам Мизоч");

Esto funcionará siempre que lo siguiente sea cierto

• El autor de la página guardó el archivo usando la UTF-8 (la mayoría de los editores modernos tienen esta opción en alguna forma o forma).

• El navegador de Internet del cliente sabe que debe manejar la página como UTF-8 ya sea a través de una metaetiqueta en el HTML,

  <meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">

  o especificando un encabezado de tipo de contenido HTTP

En términos de ASP clásico, es lo mismo que necesita;

• Asegúrese de que la página se guarde como UTF-8 , esto incluye todos los archivos #include que son dependencias.

• Informe a IIS que sus páginas son UTF-8 especificando esta instrucción de procesamiento previo en la parte superior de la página (debe ser la primera línea).

  <%@Language="VBScript" CodePage = 65001 %>

• Dile al navegador qué codificación estás usando

  <%
  ''Tell server to send all strings back to the client as UTF-8
  ''while also setting the charset in the HTTP Content Type header.
  Responce.CodePage = 65001
  Response.ContentType = "html/text"
  %>
  Response.Charset = "UTF-8"

ACTUALIZAR:

Ni UCS-2 ( UTF-16 LE) ni UCS-2BE ( UTF-16 BE) son compatibles con ASP clásico, especificando que se CodePage (1200 o 1201);

ASP 0203 - Invalid CodePage Value

Después de leer un poco sobre Kannel, parece que puedes controlar el conjunto de caracteres que envías a la puerta de enlace de SMS, te recomendaría que intentes enviarlo usando UTF-8 .

Campo de golf

• Envío de SMS en árabe en kannel (Esta pregunta se trata de enviar SMS en árabe usando Java a Kannel, pero la información es relevante).

• Unicode en Windows XP (Aunque apunta a Windows XP, la información de la página de códigos sigue siendo relevante).

Answer 2

en kannel.conf en la sección SMSC agrega alt-charset = UCS-2 (o UCS-2BE) eso es suficiente. Kannel envía bien a smsc en este juego de caracteres.