utf8 - VB 6.0-> Conversión Delphi XE2

visual studio open vb6 project

Question

Public Function UTF8FromUTF16(ByRef abytUTF16() As Byte) As Byte() 

    Dim lngByteNum As Long 
    Dim abytUTF8() As Byte 
    Dim lngCharCount As Long 

    On Error GoTo ConversionErr 

    lngCharCount = (UBound(abytUTF16) + 1) / 2 
    lngByteNum = WideCharToMultiByteArray(CP_UTF8, 0, abytUTF16(0), _
        lngCharCount, 0, 0, 0, 0) 

    If lngByteNum > 0 Then  
        ReDim abytUTF8(lngByteNum - 1) 
        lngByteNum = WideCharToMultiByteArray(CP_UTF8, 0, abytUTF16(0), _
            lngCharCount, abytUTF8(0), lngByteNum, 0, 0) 
        UTF8FromUTF16 = abytUTF8 
    End If 

    Exit Function 

ConversionErr:
    MsgBox " Conversion failed " 

End Function 

var 
    abytUTF8 : array of Byte; // Global

function UTF8FromUTF16(sUTF16 : WideString) : pAnsiChar; 
var 
    lngByteNum : integer; 
    lngCharCount : integer; 
begin 
    // On Error GoTo ConversionErr 
    result := nil; 

    lngCharCount := Length(sUTF16); 
    lngByteNum := WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, @sUTF16[1],
        lngCharCount, nil, 0, nil, nil); 

    If lngByteNum > 0 Then 
    begin 
        SetLength(abytUTF8, lngByteNum+1); 
        abytUTF8[lngByteNum] := 0; 
        lngByteNum := WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, @sUTF16[1],
            lngCharCount, @abytUTF8[0], lngByteNum, nil, nil); 
        result := pAnsiChar(@abytUTF8[0]); 
    End; 
End; 

Answer 1

Su código no establece la codificación de la cadena resultante. Delphi (desde Delphi 2009) requiere información de codificación para cadena ANSI, de lo contrario se usa la configuración regional predeterminada del sistema. Una versión de trabajo de tu código es:

function UTF8FromUTF16(sUTF16: UnicodeString): UTF8String;
var
  lngByteNum : integer;
  lngCharCount : integer;
begin
  Result := '''';

  lngCharCount := Length(sUTF16);
  if lngCharCount = 0 then Exit;

  lngByteNum := WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, @sUTF16[1], lngCharCount, nil, 0, nil, nil);
  if lngByteNum > 0 then begin
    SetLength(Result, lngByteNum);
    WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, @sUTF16[1], lngCharCount, @Result[1], lngByteNum, nil, nil);
  end;
end;

Pero no necesita todo eso: Delphi realiza conversiones de cadenas para usted:

function UTF8FromUTF16_2(sUTF16: UnicodeString): UTF8String;
begin
  Result := sUTF16;
end;

Answer 2

Una traducción literal se vería así:

function UTF8FromUTF16(const abytUTF16: TBytes): TBytes;
var
  lngByteNum: LongInt;
  abytUTF8: TBytes;
  lngCharCount: LongInt;
begin
  Result := nil;
  lngCharCount := Length(abytUTF16) div 2;
  lngByteNum := WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, PWideChar(abytUTF16), lngCharCount, nil, 0, nil, nil); 
  if lngByteNum > 0 then
  begin
    SetLength(abytUTF8, lngByteNum);
    lngByteNum := WideCharToMultiByte(CP_UTF8, 0, PWideChar(abytUTF16), lngCharCount, PAnsiChar(abytUTF8), lngByteNum, nil, nil);
    Result := abytUTF8;
    Exit;
  end;
  if GetLastError <> 0 then
    MessageBox(0, '' Conversion failed '', '''', MB_OK);
end;

En Delphi 2009+, hay un enfoque mucho más simple:

function UTF8FromUTF16(const abytUTF16: TBytes): TBytes;
begin
  Result := TEncoding.Convert(TEncoding.Unicode, TEncoding.UTF8, abytUTF16);
end;

Aún más fácil, si trabaja con cadenas en lugar de bytes, puede simplemente asignar una WideString o una WideString (ambas codificadas con UTF-16) a una UTF8String y dejar que la RTL maneje la conversión por usted.