encoding - romana - numeros romanos en latex

Listados en Latex con UTF-8(o al menos umlauts alemanes)

Question

Tratando de incluir un archivo fuente en mi documento de látex usando el paquete de listados, tengo problemas con diéresis alemanas dentro de los comentarios en el código. Utilizando

/lstset{
extendedchars=/true,
inputencoding=utf8x
}

Las umlauts en los archivos de origen (codificados en UTF-8 sin BOM) se procesan, pero de alguna manera se mueven al principio de la palabra en la que están contenidos.

// die Größe muss berücksichtigt werden

en el archivo fuente de entrada, se convierte en

// die ößGre muss übercksichtigt werden

en el archivo de salida.

NOTA: ya que encontré errores en mi configuración inicial, edité esta pregunta en gran medida

Answer 1

Al igual que en las publicaciones anteriores (yaxz y otros) definí macros para croata:

% on top
/usepackage[utf8]{inputenc}
/usepackage[T1]{fontenc}
/usepackage[croatian]{babel}

% add listings package
/usepackage{listings}

% set font translations
/lstset{inputencoding=utf8}
/lstset{extendedchars=true}
/lstset{
    literate=%
    {ć}{{/'c}}1
    {č}{{/v{c}}}1
    {đ}{{/dj{}}}1
    {š}{{/v{s}}}1
    {ž}{{/v{z}}}1
    {Ć}{{/'C}}1
    {Č}{{/v{C}}}1
    {Đ}{{/DJ{}}}1
    {Š}{{/v{S}}}1
    {Ž}{{/v{Z}}}1
}

Todavía tengo un "pequeño" problema al agregar la palabra clave "inače". Lo siguiente no funcionará para "inače":

/lstset{morekeywords={ponavljaj, ako, inače, dok}}

La palabra clave "inače" (que aparece en el código) no se reconoce como palabra clave. ¿Algunas ideas?

Espero que esto ayude a alguien (aparte de mi :)).

Answer 2

El autor del paquete suggests usar la opción texcl. A veces ayuda, a veces no.

Answer 3

Encontré un enfoque más simple, que funciona para mí:

/usepackage{listings}

/lstset{
  literate={ö}{{/"o}}1
           {ä}{{/"a}}1
           {ü}{{/"u}}1
}

Answer 4

Enfoque más sencillo para el francés.

/documentclass{article}
    /usepackage[utf8]{inputenc}
    /usepackage[francais]{babel}
    /usepackage[T1]{fontenc}
    /usepackage{listings}
    /lstloadlanguages{R}
    /lstset{language=R}
    /lstset{%
        inputencoding=utf8,
            extendedchars=true,
            literate=%
            {é}{{/'{e}}}1
            {è}{{/`{e}}}1
            {ê}{{/^{e}}}1
            {ë}{{/¨{e}}}1
            {û}{{/^{u}}}1
            {ù}{{/`{u}}}1
            {â}{{/^{a}}}1
            {à}{{/`{a}}}1
            {î}{{/^{i}}}1
            {ô}{{/^{o}}}1
            {ç}{{/c{c}}}1
            {Ç}{{/c{C}}}1
            {É}{{/'{E}}}1
            {Ê}{{/^{E}}}1
            {À}{{/`{A}}}1
            {Â}{{/^{A}}}1
            {Î}{{/^{I}}}1
    }

    /begin{document}
    /begin{lstlisting}
    # Est-ce que ça marche : é ê è à Â Ê É Î ç Ç
    x<-rnorm(100,0,10)
    plot(density(x))
    /end{lstlisting}
    /end{document}

Answer 5

Es posible que deba configurar la codificación de entrada del documento para que también sea UTF-8. Hay un hilo comp.text.tex que explica cómo hacer esto. Lo siguiente logra esto en TeXLive en GNU / Linux:

/usepackage[utf8]{inputenc}

Answer 6

Funciona bien para mí!

Mis 2 centavos para el lado francés:

/lst@ProcessOther {"C0}{/`{A}}
/lst@ProcessOther {"C1}{/'{A}}
/lst@ProcessOther {"C2}{/^{A}}
/lst@ProcessOther {"C4}{/"{A}}
/lst@ProcessOther {"C7}{/c{C}}
/lst@ProcessOther {"C8}{/`{E}}
/lst@ProcessOther {"C9}{/'{E}}
/lst@ProcessOther {"CA}{/^{E}}
/lst@ProcessOther {"CB}{/"{E}}
/lst@ProcessOther {"CE}{/^{I}}
/lst@ProcessOther {"CF}{/"{I}}
/lst@ProcessOther {"D4}{/^{O}}
/lst@ProcessOther {"D6}{/"{O}}
/lst@ProcessOther {"D9}{/`{U}}
/lst@ProcessOther {"DB}{/^{U}}
/lst@ProcessOther {"E0}{/`{a}}
/lst@ProcessOther {"E1}{/'{a}}
/lst@ProcessOther {"E2}{/^{a}}
/lst@ProcessOther {"E4}{/"{a}}
/lst@ProcessOther {"E7}{/c{c}}
/lst@ProcessOther {"E8}{/`{e}}
/lst@ProcessOther {"E9}{/'{e}}
/lst@ProcessOther {"EA}{/^{e}}
/lst@ProcessOther {"EB}{/"{e}}
/lst@ProcessOther {"EE}{/^{/i}}
/lst@ProcessOther {"EF}{/"{/i}}
/lst@ProcessOther {"F4}{/^{o}}
/lst@ProcessOther {"F6}{/"{o}}
/lst@ProcessOther {"F9}{/`{u}}
/lst@ProcessOther {"FB}{/^{u}}

Answer 7

Funciona para la mayoría de los iso-personajes. (Incluyendo åäöÅÄÖ sueco que es lo que necesitaba)

/usepackage[utf8]{inputenc}
/usepackage{listings}
/lstset{literate=
  {á}{{/'a}}1 {é}{{/'e}}1 {í}{{/'i}}1 {ó}{{/'o}}1 {ú}{{/'u}}1
  {Á}{{/'A}}1 {É}{{/'E}}1 {Í}{{/'I}}1 {Ó}{{/'O}}1 {Ú}{{/'U}}1
  {à}{{/`a}}1 {è}{{/`e}}1 {ì}{{/`i}}1 {ò}{{/`o}}1 {ù}{{/`u}}1
  {À}{{/`A}}1 {È}{{/'E}}1 {Ì}{{/`I}}1 {Ò}{{/`O}}1 {Ù}{{/`U}}1
  {ä}{{/"a}}1 {ë}{{/"e}}1 {ï}{{/"i}}1 {ö}{{/"o}}1 {ü}{{/"u}}1
  {Ä}{{/"A}}1 {Ë}{{/"E}}1 {Ï}{{/"I}}1 {Ö}{{/"O}}1 {Ü}{{/"U}}1
  {â}{{/^a}}1 {ê}{{/^e}}1 {î}{{/^i}}1 {ô}{{/^o}}1 {û}{{/^u}}1
  {Â}{{/^A}}1 {Ê}{{/^E}}1 {Î}{{/^I}}1 {Ô}{{/^O}}1 {Û}{{/^U}}1
  {œ}{{/oe}}1 {Œ}{{/OE}}1 {æ}{{/ae}}1 {Æ}{{/AE}}1 {ß}{{/ss}}1
  {ç}{{/c c}}1 {Ç}{{/c C}}1 {ø}{{/o}}1 {å}{{/r a}}1 {Å}{{/r A}}1
  {€}{{/EUR}}1 {£}{{/pounds}}1
}

fuente: http://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Source_Code_Listings#Encoding_issue

Answer 8

La solución más limpia para esto es usar el paquete Listings2: http://www.atscire.de/index.php?nav=products/listings2

Simplemente use /usepackage{listings2} lugar de /usepackage{listings} y eso es todo.

Answer 9

La versión sueca:

/lstset{literate=%
{å}{{/r{a}}}1
{ä}{{/"a}}1
{ö}{{/"o}}1
{Å}{{/r{A}}}1
{Ä}{{/"A}}1
{Ö}{{/"O}}1
}

Answer 10

Letras noruegas para los listados.está en la solución de @ Janosch:

/lst@ProcessLetter{"C5}{/AA}
/lst@ProcessLetter{"C6}{/AE}
/lst@ProcessLetter{"D8}{/O}
/lst@ProcessLetter{"E5}{/aa}
/lst@ProcessLetter{"E6}{/ae}
/lst@ProcessLetter{"F8}{/o}

Answer 11

Mi aporte para el portugués brasileño.

/lstset{%
        inputencoding=utf8,
        extendedchars=true,
        literate=%
        {é}{{/'{e}}}1
        {è}{{/`{e}}}1
        {ê}{{/^{e}}}1
        {ë}{{/¨{e}}}1
        {É}{{/'{E}}}1
        {Ê}{{/^{E}}}1
        {û}{{/^{u}}}1
        {ù}{{/`{u}}}1
        {ú}{{/'{u}}}1
        {â}{{/^{a}}}1
        {à}{{/`{a}}}1
        {á}{{/'{a}}}1
        {ã}{{/~{a}}}1
        {Á}{{/'{A}}}1
        {Â}{{/^{A}}}1
        {Ã}{{/~{A}}}1
        {ç}{{/c{c}}}1
        {Ç}{{/c{C}}}1
        {õ}{{/~{o}}}1
        {ó}{{/'{o}}}1
        {ô}{{/^{o}}}1
        {Õ}{{/~{O}}}1
        {Ó}{{/'{O}}}1
        {Ô}{{/^{O}}}1
        {î}{{/^{i}}}1
        {Î}{{/^{I}}}1
        {í}{{/'{i}}}1
        {Í}{{/~{Í}}}1
}

Answer 12

Mi contribución para el idioma checo.

/lstset{
    inputencoding=utf8,
    extendedchars=true,
    literate=%
    {á}{{/'a}}1
    {č}{{/v{c}}}1
    {ď}{{/v{d}}}1
    {é}{{/'e}}1
    {ě}{{/v{e}}}1
    {í}{{/'i}}1
    {ň}{{/v{n}}}1
    {ó}{{/'o}}1
    {ř}{{/v{r}}}1
    {š}{{/v{s}}}1
    {ť}{{/v{t}}}1
    {ú}{{/'u}}1
    {ů}{{/r{u}}}1
    {ý}{{/'y}}1
    {ž}{{/v{z}}}1
    {Á}{{/'A}}1
    {Č}{{/v{C}}}1
    {Ď}{{/v{D}}}1
    {É}{{/'E}}1
    {Ě}{{/v{E}}}1
    {Í}{{/'I}}1
    {Ň}{{/v{N}}}1
    {Ó}{{/'O}}1
    {Ř}{{/v{R}}}1
    {Š}{{/v{S}}}1
    {Ť}{{/v{T}}}1
    {Ú}{{/'U}}1
    {Ů}{{/r{U}}}1
    {Ý}{{/'Y}}1
    {Ž}{{/v{Z}}}1
}

Answer 13

Mi contribución para el idioma lituano:

/lstset{%
    literate=%
     {ą}{{/k{a}}}1
     {č}{{/v{c}}}1
     {ę}{{/k{e}}}1
     {ė}{{/.{e}}}1
     {į}{{/k{i}}}1
     {š}{{/v{s}}}1
     {ų}{{/k{u}}}1
     {ū}{{/={u}}}1
     {ž}{{/v{z}}}1
     {Ą}{{/k{A}}}1
     {Č}{{/v{C}}}1
     {Ę}{{/k{E}}}1
     {Ė}{{/.{E}}}1
     {Į}{{/k{I}}}1
     {Š}{{/v{S}}}1
     {Ų}{{/k{U}}}1
     {Ū}{{/={U}}}1
     {Ž}{{/v{Z}}}1
}

Answer 14

Para el islandés:

/lstset{
  literate=%
    {Á}{{/'A}}1
    {á}{{/'a}}1
    {Ð}{{/dh}}1
    {ð}{{/dh}}1
    {É}{{/'E}}1
    {é}{{/'e}}1
    {í}{{/'i}}1
    {Í}{{/'I}}1
    {Ó}{{/'O}}1
    {ó}{{/'o}}1
    {Ú}{{/'U}}1
    {ú}{{/'u}}1
    {Ý}{{/'Y}}1
    {ý}{{/'y}}1
    {Þ}{{/TH}}1
    {þ}{{/th}}1
    {Æ}{{/AE}}1
    {æ}{{/ae}}1
    {Ö}{{/"O}}1
    {ö}{{/"o}}1
}

Answer 15

Para los vietnamitas:

/usepackage{vntex}
/usepackage[utf8]{inputenc}
/usepackage{listings}  
/usepackage{tipa}

/lstset{columns=fullflexible,literate=
{đ}{{/dj}}1
{â}{{/^a}}1
{ă}{{/u{a}}}1
{ê}{{/^e}}1
{ô}{{/^o}}1
{ơ}{{/ohorn}}1
{ư}{{/uhorn}}1
{á}{{/'a}}1
{à}{{/`a}}1
{ả}{/h{a}}1
{ã}{{/~a}}1
{ạ}{/textsubdot{a}}1
{ấ}{/'{/^a}}1
{ầ}{/`{/^a}}1
{ẩ}{/h{/^a}}1
{ẫ}{/~{/^a}}1
{ậ}{/textsubdot{/^a}}1
{ắ}{/'{/u{a}}}1
{ằ}{/`{/u{a}}}1
{ẳ}{/h{/u{a}}}1
{ẵ}{/~{/u{a}}}1
{ặ}{/textsubdot{/u{a}}}1
{é}{{/'e}}1
{è}{{/`e}}1
{ẻ}{/h{e}}1
{ẽ}{{/~e}}1
{ẹ}{/textsubdot{e}}1
{ế}{/'{/^e}}1
{ề}{/`{/^e}}1
{ể}{/h{/^e}}1
{ễ}{/~{/^e}}1
{ệ}{/textsubdot{/^{e}}}1
{í}{{/'i}}1
{ì}{{/`i}}1
{ỉ}{/h{i}}1
{ĩ}{{/~i}}1
{ị}{/textsubdot{i}}1
{ó}{{/'o}}1
{ò}{{/`o}}1
{ỏ}{/h{o}}1
{õ}{{/~o}}1
{ọ}{/textsubdot{o}}1
{ố}{/'{/^o}}1
{ồ}{/`{/^o}}1
{ổ}{/h{/^o}}1
{ỗ}{/~{/^o}}1
{ộ}{/textsubdot{/^o}}1
{ớ}{/'{/ohorn}}1
{ờ}{/`{/ohorn}}1
{ở}{/h{/ohorn}}1
{ỡ}{/~{/ohorn}}1
{ợ}{/textsubdot{/ohorn}}1
{ú}{{/'u}}1
{ù}{{/`u}}1
{ủ}{/h{u}}1
{ũ}{{/~u}}1
{ụ}{/textsubdot{u}}1
{ứ}{/'{/uhorn}}1
{ừ}{/`{/uhorn}}1
{ử}{/h{/uhorn}}1
{ữ}{/~{/uhorn}}1
{ự}{/textsubdot{/uhorn}}1
{ý}{{/'y}}1
{ỳ}{{/`y}}1
{ỷ}{/h{y}}1
{ỹ}{{/~y}}1
{ỵ}{/textsubdot{y}}1
{Đ}{{/DJ}}1
{Â}{{/^A}}1
{Ă}{{/u{A}}}1
{Ê}{{/^E}}1
{Ô}{{/^O}}1
{Ơ}{{/OHORN}}1
{Ư}{{/UHORN}}1
{Á}{{/'A}}1
{À}{{/`A}}1
{Ả}{/h{A}}1
{Ã}{{/~A}}1
{Ạ}{/textsubdot{A}}1
{Ấ}{/'{/^A}}1
{Ầ}{/`{/^A}}1
{Ẩ}{/h{/^A}}1
{Ẫ}{/~{/^A}}1
{Ậ}{/textsubdot{/^A}}1
{Ắ}{/'{/u{A}}}1
{Ằ}{/`{/u{A}}}1
{Ẳ}{/h{/u{A}}}1
{Ẵ}{/~{/u{A}}}1
{Ặ}{/textsubdot{/u{A}}}1
{É}{{/'E}}1
{È}{{/`E}}1
{Ẻ}{/h{E}}1
{Ẽ}{{/~E}}1
{Ẹ}{/textsubdot{E}}1
{Ế}{/'{/^E}}1
{Ề}{/`{/^E}}1
{Ể}{/h{/^E}}1
{Ễ}{/~{/^E}}1
{Ệ}{/textsubdot{/^{E}}}1
{Í}{{/'I}}1
{Ì}{{/`I}}1
{Ỉ}{/h{I}}1
{Ĩ}{{/~I}}1
{Ị}{/textsubdot{I}}1
{Ó}{{/'O}}1
{Ò}{{/`O}}1
{Ỏ}{/h{O}}1
{Õ}{{/~O}}1
{Ọ}{/textsubdot{O}}1
{Ố}{/'{/^O}}1
{Ồ}{/`{/^O}}1
{Ổ}{/h{/^O}}1
{Ỗ}{/~{/^O}}1
{Ộ}{/textsubdot{/^O}}1
{Ớ}{/'{/OHORN}}1
{Ờ}{/`{/OHORN}}1
{Ở}{/h{/OHORN}}1
{Ỡ}{/~{/OHORN}}1
{Ợ}{/textsubdot{/OHORN}}1
{Ú}{{/'U}}1
{Ù}{{/`U}}1
{Ủ}{/h{U}}1
{Ũ}{{/~U}}1
{Ụ}{/textsubdot{U}}1
{Ứ}{/'{/UHORN}}1
{Ừ}{/`{/UHORN}}1
{Ử}{/h{/UHORN}}1
{Ữ}{/~{/UHORN}}1
{Ự}{/textsubdot{/UHORN}}1
{Ý}{{/'Y}}1
{Ỳ}{{/`Y}}1
{Ỷ}{/h{Y}}1
{Ỹ}{{/~Y}}1
{Ỵ}{/textsubdot{Y}}1
  }

Answer 16

Para polaco:

/lstset{%
literate=%
 {ą}{{/k{a}}}1
 {ę}{{/k{e}}}1
 {Ą}{{/k{A}}}1
 {Ę}{{/k{E}}}1
 {ś}{{/'{s}}}1
 {Ś}{{/'{S}}}1
 {ź}{{/'{z}}}1
 {Ź}{{/'{Z}}}1
 {ń}{{/'{n}}}1
 {Ń}{{/'{N}}}1
 {ć}{{/'{c}}}1
 {Ć}{{/'{C}}}1
 {ó}{{/'{o}}}1
 {Ó}{{/'{O}}}1
 {ż}{{/.{z}}}1
 {Ż}{{/.{Z}}}1
 {ł}{{/l{}}}1
 {Ł}{{/l{}}}1
}

Y aquí está la lista de símbolos para que pueda crearla para su idioma: https://en.wikibooks.org/wiki/LaTeX/Special_Characters

Answer 17

Puedo confirmar que la solución provista por Janosch funciona casi correctamente.

En mi caso necesitaba usar caracteres españoles: á, é, í, ó, ú, ñ, Á, É, Í, Ó, Ú y probé su solución sin resultados hasta que compilé mi archivo con xelatex en lugar de pdflatex.

De todos modos, debe modificar Listings.sty en su copia local o directamente en el archivo común y agregue lo siguiente:

/lst@CCPutMacro
    /lst@ProcessOther {"23}/#
    /lst@ProcessLetter{"24}/textdollar
    /lst@ProcessOther {"25}/%
    /lst@ProcessOther {"26}/&
        %spanish letters coded in UTF
    /lst@ProcessOther {"E1}{/'a}
    /lst@ProcessOther {"C1}{/'A}
    /lst@ProcessOther {"E9}{/'e}
    /lst@ProcessOther {"C9}{/'E}
    /lst@ProcessOther {"ED}{/'i}
    /lst@ProcessOther {"CD}{/'I}
    /lst@ProcessOther {"F3}{/'o}
    /lst@ProcessOther {"D3}{/'O}
    /lst@ProcessOther {"FA}{/'u}
    /lst@ProcessOther {"DA}{/'U}
    /lst@ProcessOther {"F1}{ñ}
    /lst@ProcessOther {"D1}{Ñ}

En mi archivo .tex usé las siguientes opciones para los listados:

/usepackage{listingsutf8}
/lstset{
        inputencoding=utf8,
        extendedchars=/true}

Espero que pueda ayudar a cualquiera y tal vez podamos construir un listado que contenga casi todos los caracteres UTF8 ... :)

Answer 18

Simplemente no use UTF-8 en LaTex si desea usar cualquier paquete de listados . El uso de latin1 en sus documentos mostrará bien las Umlauts alemanas.

Estoy escribiendo mi tesis en alemán usando esta configuración:

% Your language, here German
/usepackage[ngerman]{babel} 
% Will work with Umlauts
/usepackage[latin1]{inputenc}
% Euro characters etc.
/usepackage{textcomp}
% Works perfectly with latin1
/usepackage{listings}

Answer 19

So geht es (debería funcionar para otros idiomas - español, danés también)

---RECORTE---

/documentclass[
a4paper, %% defines the paper size: a4paper (default), a5paper, letterpaper, ...
12pt %% set default font size to 12 point
]{scrartcl} %% article, see KOMA documentation (scrguide.dvi)


/usepackage[utf8]{inputenc}

/usepackage[T1]{fontenc}
/usepackage{listings}



/lstset{language=Pascal}
/lstset{literate=%
{Ö}{{/"O}}1
{Ä}{{/"A}}1
{Ü}{{/"U}}1
{ß}{{/ss}}2
{ü}{{/"u}}1
{ä}{{/"a}}1
{ö}{{/"o}}1
}

/begin{document}


[Latex: kann man Umlaute in lstlisting verwenden?]
/begin{lstlisting}
Test für Umlaut äöü ÄÖÜ ß So geht es
/end{lstlisting}


/end{document} 

Answer 20

Todos sabemos cómo LaTeX no juega bien con el griego. Sin embargo, aquí está mi contribución, que requiere varias soluciones, y no incluye diacríticos (¡pero funciona!):

/usepackage[greek]{babel}
/usepackage{textgreek}
/usepackage{listings}

% Notice that here it is spelled ‘omikron’, not ‘omicron’,
% and that I use ‘/textmugreek’ instead of ‘/textmu’,
% which are both part of the textgreek package, but the
% ‘normal’ /textmu conflicts with the textcomp package as
% that uses another font for /textmu.
/DeclareUnicodeCharacter{03BF}{/textomikron}
/DeclareUnicodeCharacter{039F}{/textOmikron}
/DeclareUnicodeCharacter{03BC}{/textmugreek}

/lstset{
    inputencoding=utf8,
    extendedchars=true,
    literate=
    {α}{{/textalpha}}1   {Α}{{/textAlpha}}1
    {β}{{/textbeta}}1    {Β}{{/textBeta}}1
    {γ}{{/textgamma}}1   {Γ}{{/textGamma}}1
    {δ}{{/textdelta}}1   {Δ}{{/textDelta}}1
    {ε}{{/textepsilon}}1 {Ε}{{/textEpsilon}}1
    {ζ}{{/textzeta}}1    {Ζ}{{/textZeta}}1
    {η}{{/texteta}}1     {Η}{{/textEta}}1
    {θ}{{/texttheta}}1   {Θ}{{/textTheta}}1
    {ι}{{/textiota}}1    {Ι}{{/textIota}}1
    {κ}{{/textkappa}}1   {Κ}{{/textKappa}}1
    {λ}{{/textlambda}}1  {Λ}{{/textLambda}}1
    {μ}{{/textmugreek}}1 {Μ}{{/textMu}}1
    {ν}{{/textnu}}1      {Ν}{{/textNu}}1
    {ξ}{{/textxi}}1      {Ξ}{{/textXi}}1
    {ο}{{/textomikron}}1 {Ο}{{/textOmikron}}1
    {π}{{/textpi}}1      {Π}{{/textPi}}1
    {ρ}{{/textrho}}1     {Ρ}{{/textRho}}1
    {σ}{{/textsigma}}1   {Σ}{{/textSigma}}1   {ς}{{/textvarsigma}}1
    {τ}{{/texttau}}1     {Τ}{{/textTau}}1
    {υ}{{/textupsilon}}1 {Υ}{{/textUpsilon}}1
    {φ}{{/textphi}}1     {Φ}{{/textPhi}}1
    {χ}{{/textchi}}1     {Χ}{{/textChi}}1
    {ψ}{{/textpsi}}1     {Ψ}{{/textPsi}}1
    {ω}{{/textomega}}1   {Ω}{{/textOmega}}1
}

Answer 21

ok, encontré un poco de solución ahora:

1. en lugar del paquete de listados, use Listingsutf8

   / usepackage {Listingsutf8}

2. copiar listados. en la carpeta donde reside el documento

3. encuentra las siguientes líneas

   /lst@CCPutMacro /lst@ProcessOther {"23}/# /lst@ProcessLetter{"24}/textdollar /lst@ProcessOther {"25}/% /lst@ProcessOther {"26}/&

4. Introduzca allí las siguientes líneas (cada "registro" una diéresis)

   /lst@ProcessLetter{"E4}{/"a} /lst@ProcessLetter{"F6}{/"o} /lst@ProcessLetter{"FC}{/"u} /lst@ProcessLetter{"C4}{/"A} /lst@ProcessLetter{"D6}{/"O} /lst@ProcessLetter{"DC}{/"U} /lst@ProcessLetter{"DF}{/ss{}}

5. Guarda el archivo

6. Utilizar

   /lstset{ extendedchars=/true, inputencoding=utf8/latin1 }

para habilitar el carácter utf8 al mapeo de caracteres latin1

7. Convierta los finales de línea de su archivo fuente de windows (/ r / n) a unix (/ n)
8. disfrutar

Sé que esto es feo de muchas maneras, pero es la única solución que funciona para mí hasta ahora.

Answer 22

Solo para comentarios , puede usar la opción texcl :

/lstset{language=C++,texcl=true}

Que tus comentarios se conviertan en látex y puedas usar caracteres "especiales"

/begin{lstlisting}
int iLink = 0x01; // Paramètre entrée
/end{lstlisting}