lua - plugin - documentation corona sdk

Vista de desplazamiento de Corona SDK: estructura doble de vista de desplazamiento con contenidos enlazados

Question

Necesito hacer una estructura de scrollview así:

Necesito una vista de desplazamiento principal (A) que puede desplazarse solo en vertical, y una vista de desplazamiento vinculada (B) que puede desplegarse en horizontal.

Los contenidos que están en amarillo se deben mover en vertical si desplazo la vista de desplazamiento A y en horizontal también con la de B.

Intento hacer eso así:

 local scrollView = widget.newScrollView
{
top = display.contentHeight* 0.08,
left = 0,
width = display.contentWidth,
height = display.contentHeight * 0.85,
scrollWidth = scrollWidthGlobal,
scrollHeight = scrollHeightGlobal,
hideBackground = true,
listener = scrollListener,
topPadding = - 25,
bottomPadding = 0,
horizontalScrollDisabled = true
}
----- SOME CONTENT ------
local OscrollView = widget.newScrollView
{
top = 0,
left = L6X,
width = display.contentWidth - L6X,
height = display.contentHeight * 0.925,
-- scrollWidth = display.contentWidth,
-- scrollHeight = display.contentHeight * 0.85,
hideBackground = true,
listener = scrollListener2,
leftPadding = 0,
rightPadding = 0,
horizontalScrollDisabled = false,
verticalScrollDisabled = true
}
local try1 = display.newText("X")
try1.x, try1.y = positionX, positionY
scrollView:insert( OTHERCONTENTS )
scrollView:insert( try1 )
OscrollView:insert( try1 )

Si me fui así, el objeto try1 se desplaza solo con la segunda vista de desplazamiento (en horizontal). Si no inserto el objeto en una de las dos vistas de desplazamiento, como es normal, no despliego con el que no inserte.

Intenté también insertar la segunda vista de desplazamiento en la primera, pero sin efecto.

¿Puede ayudarme alguien? Es posible hacer una estructura como esa con corona?

Discúlpame por mi mal inglés. Espero que me ayudes. Roberto