cocoa menu interface-builder sidebar

Cómo implementar la barra de botones de gradiente en Cocoa



menu interface-builder (1)

Algunas aplicaciones de Cocoa (por ejemplo, Mail y Automator) tienen un control especial generalmente en la parte inferior de su ventana:

texto alternativo http://img150.imageshack.us/img150/9084/picture2vm3.png

¿Podría compartir las mejores prácticas de hacer la misma barra de acción con imágenes estándar y botones emergentes?

Gracias.