ruby on rails - multi - Cómo recuperar todas las traducciones de archivos yml en Rails I18n

rails translation interpolation

Question

Supongo que los rieles almacenan todos los archivos yml de las traducciones analizadas en una especie de matriz / hash. ¿Hay alguna manera de acceder a esto?

Por ejemplo, si tengo un archivo:

en:
test_string: "testing this"
warning: "This is just an example

¿Podría hacer algo como, I18n.translations_store [: en] [: test_string]? Podría analizar el archivo yml con YAML :: load, pero en mi caso he dividido los archivos yml en subcarpetas para organización, y estoy bastante seguro de que los rieles ya los analizaron todos.

Answer 1

El backend I18n predeterminado es I18n :: Backend :: Simple, que no le muestra las traducciones. (I18.backend.translations es un método protegido).

En general, esta no es una buena idea, pero si realmente necesita esta información y no puede analizar el archivo, puede extender la clase backend.

class I18n::Backend::Simple
def translations_store
translations
end
end

A continuación, puede llamar a I18n.backend.translations_store para obtener las traducciones analizadas. Probablemente no deba confiar en esto como una estrategia a largo plazo, pero obtiene la información que necesita en este momento.

Answer 2

Para las personas que deambulan por esta vieja pregunta, existe una solución que no requiere llamar a métodos protegidos. Cambie su archivo yml la siguiente manera:

nl: &all
... translations here ...
all:
<<: *all

Ahora puede simplemente extraer todas las traducciones usando I18n.t("all") , que tiene la ventaja de inicializar y recargar automáticamente las traducciones en modo de desarrollo (algo que no sucede si llama a los métodos protegidos).

Answer 3

Según el comentario de 8xx8, una versión más simple de:

I18n.t(:foo)
I18n.backend.send(:translations)[:en][:test_string]

es

I18n.t(".")[:test_string]

Esto mitiga tener que precargar las traducciones o especificar la configuración regional.

Answer 4

Si está haciendo esto en una tarea de rake, recuerde incluir el entorno, o de lo contrario no cargará sus propias configuraciones regionales que viven en config/locales/

require "./config/environment.rb" # Do not forget this
namespace :i18n do
desc "Import I18n to I18n_active_record"
task :setup do
I18n.t(:foo)
translations = I18n.backend.send(:translations)
end
end

Answer 5

Si está utilizando I18n::Fallbacks lamentablemente no puede usar I18n.t(''.'') que solo devuelve el contenido de la configuración regional actual (por ejemplo, ''en-GB'') y nada de ninguno de los entornos alternativos (por ejemplo, '' en ''). Para evitar esto, puedes iterar sobre los deep_merge! y usar deep_merge! para combinarlos.

module I18n
class << self
def all
fallbacks[I18n.locale].reverse.reduce({}) do |translations, fallback|
translations.deep_merge!(backend.translate(fallback, ''.''))
end
end
end
end

Answer 6

Tienes que llamar a un método privado en el back-end. Así es como tienes acceso:

translations = I18n.backend.send(:translations)
translations[:en][:test_string] # => "testing this"