sustained terminology

terminology - sustained - ¿Exactamente qué es un "tercero"?(¿Y quiénes son la primera y la segunda parte?)



terminology synonym (11)

Sé exactamente qué es una "biblioteca de terceros", así que supongo que el "tercero" en este caso, simplemente es una persona / compañía arbitraria distinta del desarrollador.

¿Tiene que ver con "primera persona" / "segunda persona", etc. tal vez?

El hecho de que haya un "tercero" sugiere que también hay una "primera parte" y una "segunda parte". ¿Están esos términos bien definidos?

(No soy un hablante nativo de inglés.)


1st party = I

2da fiesta = usted

Tercero = él / ella (es decir, alguien externo a la conversación)


1st party is Developer, 2nd party is software user


Es un término que a menudo se usa en el desarrollo centrado en Windows: la primera y la segunda parte son yo (o usted) y Microsoft; y el tercero es cualquier otra persona:

  • A veces significa el cliente o el usuario final (por ejemplo, "si obtenemos un ''redistribuible'' de Microsoft, eso significa que podemos redistribuirlo a ''terceros''")

  • Más a menudo, significa un proveedor que no es de Microsoft de herramientas de programación o bibliotecas, que estoy usando (por ejemplo, "NUnit y Reflector son ambos ejemplos de herramientas de ''terceros'').


Estos términos están bien definidos en inglés cuando se habla de gramática (gramática inglesa u otro idioma).

  • La primera persona corresponde a los pronombres "I" y "nosotros"; "yo" y "nosotros" (por lo que un libro escrito en primera persona es una historia contada por el personaje central: "Hice esto" en lugar de "Smith hizo esto").

  • La segunda persona corresponde al pronombre "usted".

  • La tercera persona corresponde a los pronombres "él", "ella", "eso" y "ellos"; "él", "ella" y "ellos".

Entonces "tercero" solo significa no tú o yo, sino ellos.


No creo que el primero y el segundo partido se usen tanto, si es que se usan, en la programación. Si alguien comenzara a hablar de primera y segunda parte en el trabajo, me preguntaría qué significan. Sin embargo, "tercero" es mucho más común y familiar.

"Software de terceros" es un término común. Nunca he oído hablar de "software de primera parte" o "software de terceros".

PD: Soy un hablante nativo de inglés en el Reino Unido.


Oxford Dictionnary

tercero
sustantivo
una persona o grupo además de los dos involucrados principalmente en una situación, esp. Una disputa.
• un partido político organizado como una alternativa a los principales partidos en un sistema bipartidista. adjetivo [attrib.]
de o en relación con una persona o grupo además de los dos involucrados principalmente en una situación: proveedores externos.


Pienso en ello desde donde proviene el código, así que cuando se trata de bibliotecas y herramientas de desarrollo, diría que el primero y el segundo son el desarrollador y el productor de la herramienta de desarrollo. Entonces, como desarrollador de .Net, las partes somos yo y Microsoft, ya que escribo código usando el marco y controles de Microsofts y también puedo utilizar códigos / controles de terceros.


Si está desarrollando software para un cliente, entonces hay un contrato entre usted / su compañía y el cliente / su compañía. Estas son las dos partes del contrato. Alguien más, no obligado por el contrato, es un tercero. Se usa dondequiera que exista un contrato entre dos partes para indicar que no está obligado por el contrato.

Por lo general, usted pensará que es la primera parte, y el cliente la segunda, mientras que el cliente creerá que son la primera parte y usted la segunda, de manera similar a la primera, segunda y tercera persona.


Sin embargo, está basado en el contexto. Esta situación también se aplica. Desde una perspectiva de desarrollo: estoy desarrollando una aplicación para mi empresa para uso interno (primera parte) La mayoría de los "activos" que estoy usando para la aplicación son de Microsoft (segunda parte) pero también estoy usando esta base de datos biblioteca de esta otra compañía (tercera parte)

Primero y Segundo permanecen intercambiables dependiendo de la perspectiva. El cliente ni siquiera está en esta tabla, pero eso se debe en parte a que esa es una relación completamente diferente con sus propias reglas.

Tenga cuidado cuando hable de contratos legales porque si bien a menudo usan el término tercero como estamos discutiendo, también existe la práctica de identificar a pe4ople como "la parte de la primera parte A, la parte de la segunda parte B, la fiesta de la tercera parte C, ..., la fiesta de la enésima parte ...

que sirve solo para enumerar a un grupo de personas sin especificar una relación. Y también pueden ser las partes de la primera parte a, b, c y las partes de la segunda parte x, y, z, ...


Tomemos Iphone por ejemplo. Apple por su hardware y software son de primera parte. El usuario final me gusta y tú eres la segunda parte. el tercero es la persona que ingresa a esta relación como un desarrollador de aplicaciones que nos afecta a mí y a Apple.

Nota: la primera y la segunda parte pueden intercambiarse.


  • Primera parte: desarrolladores
  • Segunda parte: usuarios finales (creo)
  • Terceros: bibliotecas, etc. proporcionadas por otra persona que no sean los desarrolladores. PDFSharp se considerará de terceros.