user roles - capabilities - ¿Qué nombres para los roles de usuario de sitio web estándar?

roles wordpress

Question

¿Cuáles son los nombres de roles de usuario estándar que la mayoría de los sitios podrían usar? A continuación se muestra una lista de los mejores roles en los que podría pensar (en orden de importancia), pero espero encontrar al menos diez nombres de roles para un sistema de usuario en el que estoy trabajando.

admin:        Manage everything
manager:      Manage most aspects of the site
editor:       Scheduling and managing content
author:       Write important content
contributors: Authors with limited rights
moderator:    Moderate user content
member:       Special user access
subscriber:   Paying Average Joe
user:         Average Joe

Otra cosa que me interesa, es si estos nombres se traducen o no correctamente a otros idiomas.

Answer 1

Antigua pregunta, respuesta ya dada, pero infierno, ¿por qué no?

critic:      can rate and review content, but not create original content
ambassador:  site rep for external communications, has access to site email, PR materials
guest:       duh
emeritus:    retired key users who no longer contribute, but whose contributions are honored

Answer 2

Para llegar al aspecto de la producción de contenidos:

editors:       Doing some stuff beyond writing: scheduling and managing content
contributors:  Authors with limited rights