bash - salida - shell script linux español

Con bash, ¿cómo puedo canalizar el error estándar en otro proceso?

Question

Es bien sabido cómo canalizar la salida estándar de un proceso a otra entrada estándar de procesos:

proc1 | proc2

Pero, ¿qué sucede si deseo enviar el error estándar de proc1 a proc2 y dejar que la salida estándar vaya a su ubicación actual? Uno pensaría que bash tendría un comando como el siguiente:

proc1 2| proc2

Pero, por desgracia, no. ¿Hay alguna manera de hacer esto?

Answer 1

Bash 4 tiene esta característica:

Si se usa `| & '', el error estándar de command1 se conecta a la entrada estándar de command2 a través de la tubería; es una abreviatura de 2> y 1 | Esta redirección implícita del error estándar se realiza después de cualquier redirección especificada por el comando.

zsh también tiene esta característica.

-

Con otras conchas más antiguas, simplemente ingrese esto explícitamente como

FirstCommand 2> y 1 | Otro comando

Answer 2

El intercambio es excelente ya que resuelve el problema. En caso de que ni siquiera necesite la stdout original, puede hacerlo de esta manera:

proc1 2>&1 1>/dev/null | proc2

El orden es vital; no querrías:

proc1 >/dev/null 2>&1 | proc1

¡Como esto redirigirá todo a /dev/null !

Answer 3

Puede usar el siguiente truco para cambiar stdout y stderr . Entonces solo usa la funcionalidad de tubería normal.

( proc1 3>&1 1>&2- 2>&3- ) | proc2

Siempre que stdout y stderr al mismo lugar al inicio, esto le dará lo que necesita.

Que hace:

• 3>&1 crea un nuevo manejador de archivo 3 que se configura en el actual 1 (stdout original) solo para guardarlo en alguna parte.
• 1>&2- establece stdout para llegar al archivo actual handle 2 (stderr original) y luego cierra 2 .
• 2>&3- establece stderr para llegar al archivo actual handle 3 (stdout original) y luego cierra 3 .

Es efectivamente el comando de intercambio que ves en la clasificación:

temp = value1;
value1 = value2;
value2 = temp;

Answer 4

También hay sustitución de procesos . Lo que hace que un proceso sustituya a un archivo.
Puede enviar stderr a un archivo de la siguiente manera:

process1 2> file

Pero puede sustituir un proceso por el archivo de la siguiente manera:

process1 2> >(process2)

Aquí hay un ejemplo concreto que envía stderr a la pantalla y se agrega a un archivo de registro

sh myscript 2> >(tee -a errlog)