Los recursos y la dirección de diseño se representan incorrectamente solo en Android 8.0 y superior

android-layout locale

Question

Tengo una aplicación multilingüe con el idioma principal inglés y el idioma secundario árabe.

setLocale() a setLocale() en onCreate() de cada Activity en mi aplicación:

public static void setLocale(Locale locale){
    Locale.setDefault(locale);
    Context context = MyApplication.getInstance();
    final Resources resources = context.getResources();
    final Configuration config = resources.getConfiguration();
    config.setLocale(locale);
    context.getResources().updateConfiguration(config,
            resources.getDisplayMetrics());
}

donde locale es uno de los siguientes:

Se llama al método anterior antes de que se llame a super.onCreate(savedInstanceState) .

Como se describe en la documentation ,

• He agregado android:supportsRtl="true" en el manifiesto.
• He cambiado todas las propiedades xml con atributos left y right para start y end respectivamente.
• He puesto cadenas en idioma árabe en la carpeta res/values-ar/strings y recursos extraíbles en la carpeta res/drawable-ar (y de manera similar para otros recursos).

La configuración anterior funciona correctamente. Después de cambiar la Locale a ar-AE , el texto y los recursos en árabe se muestran correctamente en mis actividades.

Sin embargo, hay un problema con los recursos y la dirección de diseño para todos los dispositivos Android con la versión 8.0 y superior.

En un dispositivo con versión inferior a 8.0, una pantalla RTL se ve correctamente así:

Y en todos los dispositivos con 8.0+, la misma pantalla aparece así:

que esta mal

Resulta que tanto la dirección como los recursos se muestran incorrectamente.

Aquí hay dos problemas:

• La configuración Locale correcta no parece actualizarse en la configuración de la aplicación.
• La dirección del texto y los dibujos son opuestos a lo que debería ser.

Con respecto a la dirección, existe un método curioso llamado setLayoutDirection() que no había notado antes.

Me gustaría saber cuál es este problema, por qué ocurre en Oreo y cuál es la solución. Por favor ayuda / comenta sobre esto.

EDITAR :

De acuerdo con el informe de diferencias de API , el método updateConfiguration() fue depreciado en Android 7.1 (nivel de API 25).

Además, encontré todas las publicaciones relevantes sobre esto. En orden de importancia:

1. Android N cambia el idioma mediante programación .

2. Android context.getResources.updateConfiguration () en desuso .

3. Cómo cambiar el idioma de la aplicación Android O / Oreo / api 26 .

4. Problema de Android RTL en API 24 y superior en cambio de configuración regional

5. Cambiar el lenguaje mediante programación (Android N 7.0 - API 24) .

6. Android N - Cambiar configuración regional en tiempo de ejecución .

7. Error de diseño RTL en Android Oreo .

Answer 1

Cerré totalmente la aplicación porque creo que está haciendo caché en segundo plano.

Use el código a continuación, así es como lo logré en mi caso, también puede intentarlo:

 Intent mStartActivity = new Intent(ctc, SplashActivity.class);
                int mPendingIntentId = 123456;
                PendingIntent mPendingIntent = PendingIntent.getActivity(ctc, mPendingIntentId,    mStartActivity, PendingIntent.FLAG_CANCEL_CURRENT);
                AlarmManager mgr = (AlarmManager)ctc.getSystemService(Context.ALARM_SERVICE);
                mgr.set(AlarmManager.RTC, System.currentTimeMillis() + 100, mPendingIntent);
                System.exit(0);

Answer 2

El método updateConfiguration() está en desuso en el nivel 25 de API .

El documento sugiere usar createConfigurationContext()

Simplemente puede hacer una actividad base que es un padre común de todas las actividades como se muestra a continuación.

public class BaseActivity
        extends AppCompatActivity {

    private static final String LANGUAGE_CODE_ENGLISH = "en";
    private static final String LANGUAGE_CODE_ARABIC = "ar";

    @Override
    protected void attachBaseContext(Context newBase) {
        super.attachBaseContext(CommonUtils.getLanguageAwareContext(newBase));
    }

    private static Context getLanguageAwareContext(Context context) {
        Configuration configuration = context.getResources().getConfiguration();
        configuration.setLocale(new Locale(getLanguageCode));
        return context.createConfigurationContext(configuration);
    }

    // Rewrite this method according to your needs
    private static String getLanguageCode() {
        return LANGUAGE_CODE_ARABIC;
    }
}

Notas

• getLanguageCode() debería devolver el código de idioma. Normalmente, el código de idioma o cualquier otro dato que lo represente se almacena en las preferencias.
• Para cambiar los idiomas dinámicamente, vuelva a crear actividad después de configurar el código de idioma apropiado en las preferencias.
• Use el contexto de actividad en lugar del contexto de la aplicación para acceder a los recursos específicos de la localidad. En otras palabras, use this o ActivityName.this de las actividades y getActivity() de los fragmentos en lugar de getApplicationContext() .

Answer 3

El método updateConfiguration() fue obsoleto

Ahora necesitamos usar createConfigurationContext()

Me las he arreglado de esta manera

crear una nueva clase ContextWrapper

import android.content.Context;
import android.content.res.Configuration;
import android.content.res.Resources;
import android.os.Build;
import android.os.LocaleList;

import java.util.Locale;

public class ContextWrapper extends android.content.ContextWrapper {

    public ContextWrapper(Context base) {
        super(base);
    }

    public static ContextWrapper wrap(Context context, Locale newLocale) {

        Resources res = context.getResources();
        Configuration configuration = res.getConfiguration();

        if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.N) {
            configuration.setLocale(newLocale);

            LocaleList localeList = new LocaleList(newLocale);
            LocaleList.setDefault(localeList);
            configuration.setLocales(localeList);

            context = context.createConfigurationContext(configuration);

        } else if (Build.VERSION.SDK_INT >= Build.VERSION_CODES.JELLY_BEAN_MR1) {
            configuration.setLocale(newLocale);
            context = context.createConfigurationContext(configuration);

        } else {
            configuration.locale = newLocale;
            res.updateConfiguration(configuration, res.getDisplayMetrics());
        }

        return new ContextWrapper(context);
    }}

crear una nueva clase de BaseActivity

import android.content.Context;

import android.support.v7.app.AppCompatActivity;

import java.util.Locale;

/**
 * Created by nilesh on 20/3/18.
 */

public class BaseActivity extends AppCompatActivity {

    @Override
    protected void attachBaseContext(Context newBase) {

        Locale newLocale;

        String lang = new PrefManager(newBase).getLanguage();

        if (lang.equals("zh_CN")) {
            newLocale = new Locale("zh");
        } else {
            newLocale = new Locale(lang);
        }


        Context context = ContextWrapper.wrap(newBase, newLocale);
        super.attachBaseContext(context);
    }
}

Cree una clase PrefManager para almacenar la configuración regional

import android.content.Context;
import android.content.SharedPreferences;

public class PrefManager {

    private SharedPreferences.Editor editor;
    private Context mContext;
    private SharedPreferences prefs;
    private final String LANGUAGE = "language";
    private final String PREF = "user_data";

    public PrefManager(Context mContext) {
        this.mContext = mContext;
    }

    public String getLanguage() {
        this.prefs = this.mContext.getSharedPreferences(PREF, 0);
        return this.prefs.getString(LANGUAGE, "en_US");
    }

    public void setLanguage(String language) {
        this.editor = this.mContext.getSharedPreferences(PREF, 0).edit();
        this.editor.putString(LANGUAGE, language);
        this.editor.apply();
    }

}

Ahora necesita extender su BaseActivity en todas sus actividades como

public class OrdersActivity extends BaseActivity

Ahora, cuando necesite cambiar la PrefManager Locale simplemente actualice el valor en PrefManager y reinicie su actividad

    PrefManager prefManager= new PrefManager(this);
    prefManager.setLanguage("zh_CN");
    //  restart your activity

NOTA

Puede descargar el código fuente del repositorio de github

Answer 4

La solución completa a este problema consta de tres pasos:

PASO 1 :

En onCreate() de su BaseActivity (o todas sus Activity ), configure la configuración Locale siguiente manera:

@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {

    // set the Locale the very first thing
    Utils.setLocale(Utils.getSavedLocale());
    requestWindowFeature(Window.FEATURE_NO_TITLE);
    super.onCreate(savedInstanceState);

    ......
    ......

}

donde getSavedLocale() es la getSavedLocale() Locale correspondiente a la región actual (esto será específico para su proyecto ...).

Y el método Utils.setLocale(...) se define de la siguiente manera:

public static void setLocale(Locale locale){
    Context context = MyApplication.getInstance();
    Resources resources = context.getResources();
    Configuration configuration = resources.getConfiguration();
    Locale.setDefault(locale);
    configuration.setLocale(locale);
    configuration.setLayoutDirection(locale);

    // updateConfiguration(...) is deprecated in N
    if (Build.VERSION.SDK_INT >= 25) {
        context = context.getApplicationContext().createConfigurationContext(configuration);
        context = context.createConfigurationContext(configuration);
    }

    context.getResources().updateConfiguration(configuration,
            resources.getDisplayMetrics());
}

Esto establece la configuración Locale correcta en cada Activity . Esto es suficiente para las aplicaciones que admiten el nivel 25 de API. Para el nivel 26 y superior de API, también se requieren los PASOS 2 y 3.

PASO 2 :

Anule el siguiente método en su BaseActivity :

@Override
protected void attachBaseContext(Context newBase) {
    newBase = Utils.getLanguageAwareContext(newBase);
    super.attachBaseContext(newBase);
}

donde la función getLanguageAwareContext(...) se define de la siguiente manera:

public static Context getLanguageAwareContext(Context context){
    Configuration configuration = context.getResources().getConfiguration();
    Locale locale = getIntendedLocale();
    configuration.setLocale(locale);
    configuration.setLayoutDirection(locale);
    return context.createConfigurationContext(configuration);
}

Esto, junto con el PASO 1, establece la configuración Locale correcta en cada Activity de su aplicación para el nivel de API 26 y superior.

Sin embargo, se requiere un paso más para configurar la dirección del idioma correctamente ...

PASO 3 :

En onCreate() de su BaseActivity , agregue el siguiente código:

@Override
protected void onCreate(Bundle savedInstanceState) {

    ....
    ....

    // yup, it''s a legit bug ... :)
    if (Build.VERSION.SDK_INT >= 26) {
        getWindow().getDecorView().setLayoutDirection(Utils.isRTL()
                ? View.LAYOUT_DIRECTION_RTL : View.LAYOUT_DIRECTION_LTR);


    }

    ....
    ....
}

donde la función isRTL() se define de la siguiente manera:

public static boolean isRTL(){
    return TextUtilsCompat.getLayoutDirectionFromLocale(Locale.getDefault()) == View.LAYOUT_DIRECTION_RTL;
}

Los pasos anteriores deben ocuparse de todos los problemas (al menos con respecto a la configuración de la dirección Locale y del texto) en todas las versiones existentes de Android.

Answer 5

Resources.updateConfiguration está en desuso, use esto en su lugar:

 fun setLocale(old: Context, locale: Locale): Context {
    val oldConfig = old.resources.configuration
    oldConfig.setLocale(locale)
    return old.createConfigurationContext(oldConfig)
}

override fun attachBaseContext(newBase: Context?) {
    super.attachBaseContext(newBase?.let { setLocale(it, Locale("ar")) })
}

En java

private Context setLocale(Context old, Locale locale) {
    Configuration oldConfig = old.getResources().getConfiguration();
    oldConfig.setLocale(locale);
    return old.createConfigurationContext(oldConfig);
}

@Override
protected void attachBaseContext(Context newBase) {
    super.attachBaseContext(setLocale(newBase, new Locale("ar")));
}

Answer 6

public void setLocale(final Context ctx, final String lang) {
    AppSettings.getInstance(ctx).save(PrefKeys.language, lang);
    final Locale loc = new Locale(lang);
    Locale.setDefault(loc);
    final Configuration cfg = new Configuration();
    cfg.locale = loc;
    ctx.getResources().updateConfiguration(cfg, null);
}

Cambiar a inglés: setLocale(getActivity(), "en";

Cambiar a árabe: setLocale(getActivity(), "ar");

Después de esto, debe reiniciar la aplicación para obtener los efectos de cambio de idioma.