spanish rails multi locales language i18n ruby-on-rails internationalization

ruby-on-rails - multi - rails translation interpolation



¿Qué significan los signos de exclamación en el archivo yml de traducción Rails i18N? (2)

% es un personaje especial en YAML. El signo de exclamación único evita que se analice como un carácter especial y lo pasa como una cadena.

Estoy usando Rails i18n para localizar mi sitio web.

En el archivo yml de traducción, veo

time: am: am formats: default: ! ''%a, %d %b %Y %H:%M:%S %z'' long: ! ''%d %B, %Y %H:%M'' short: ! ''%d %b %H:%M'' pm: pm

(tomado de https://github.com/svenfuchs/rails-i18n/blob/master/rails/locale/en-GB.yml )

¿Qué significa el signo de exclamación? ¿Cómo es diferente si le quitas el signo de exclamación?

Gracias